Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
2 arteka.
sense-1
1. (B, BN, S ap. A ; VocBN , Lrq).
(Traer, transportar)entre dos. "En transportant à deux un objet placé entre les deux porteurs, qui en supportent le poids ensemble" VocBN . "Llevar una carga entre dos, por turno. Arteka ekharri dizie gizon mankhatu hori (S), le han traído entre varios a ese hombre herido" A.
Renaud gure anaiari / arteka eraman dezagün / barnerat hebeti. 'Entre nous deux' . Xarlem 402. Alarek eta Gixarek eraman / arteka Renaud; Oliberosek / eta Rixartek, Oger sustengatzez. Ib. 408. Rixart eta Oliberos / ziek Oger har ezazie / eta biek arteka / sustenga ezazie. Ib. 403. Aztarot, lot adi berhala [korphitzari] . Eraman ditzagun arteka. Mustafa 102. (ap. DRA)
sense-2
2. (Hb, A).
A ratos, de vez en cuando. " Arteka hari du uria " Hb. v. tarteka (2); cf. hutsarteka.
Ezin banagok-ere nere ganbaran arteka baizen. Birjin 409. Egunean behin hamabortz egunez segidan edo arteka. USJub 11. (ap. DRA) Nahiz misionesta ez den han laburzki eta arteka baizik agertzen. Prop 1880b, 54. Arteka, urrutiko oxezki argitsuan zirlingaren bat egan doa. 'Parfois' . Or Mi 118. Bide makur artan arteka ikusten zituzten eta arteka biurgunetan gordetzen. FIr 144. Arteka maiz geldierazten zutela haren entzuleen ganikako galde ozen harramantzatsuek, hasi zen ipuin [...] baten kondatzen. Mde Pr 85. Sokrate zuhurrari arteka gertatzen omen zitzaion debekuzko hitz ixil batzuen aditzea. Lf in Zait Plat XVIII.
azpisarrera-1
ARTEKAKO. "Intermittent" T-L.
azpisarrera-2
ARTEKA-MARTEKA ( (V, AN-larr, L-ain, BN-baig)). Ref.: A; Satr VocP. A ratos perdidos.
Ardi galdua, R. M.a Azkuek arteka-marteka egindako gertirudia. A Ardi III (tít.). Nere eginbehar nagusiak ordea bestelakoak ziren eta, nahi eta nahi ez, gaur hartu eta bihar utzi, arteka-marteka hasi nintzen ahal nuen txolarte guzietan nere hiztegi haundi horretarako gaiak biltzen. PMuj in MEIG I 90.
azpisarrerakoSense-2.1
A veces, de vez en cuando.
Guztiok badakigu, arteka-marteka ahaztu egiten bazaigu ere, . -(r)en dela atzizki zuzen bakarra horrelakoetan. MEIG VI 172.
arteka
<< 1 arteka 0 / 0 artekalgo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper