Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arrandegi.
sense-1
1. (V-m, G, L; Lar, Dv (G)), arraindegi (V, G; Hb), arraindi (V-gip), arraintegi (, Gèze (-añt-), Dv), arraitegi (Lar, , Dv (G)), arrandei, arranegi (V-m), arrantegi (V-gip). Ref.: A (arraindegi, arrandegi, arranegi); Lh; Etxba Eib (arrantegixa , arrandixa).
Pescadería. "Abacería" y "pescadería" Lar. "Poissonnerie" Gèze, Dv. " Arraindixa, pescadería. Urte asko arraindixa amendik aldatu zala " Etxba Eib. .
Illunzetik ordu bira, aditu ziran deadarrak arrandegiaren parean, eta an arkitu zuen ondarrean zetzala Jose Antonio Arrue. EE 1884b, 115. Katu arrai eme bat erosten ari naizela arrandeian. Iraola 53. Zeladore jauna, esango al dirazu arrandegiya non dagon? Iraola EEs 1912, 92. Arategiak, estekitegiak, arrandegiak eta abar. EAEg 19-1-1937, 844. Bilo-moztegi eta arraintegiak. Larre ArtzainE 63. Lana Pasai San Pedron arrandegietan egiten zuan. Albeniz 221.
azpiadiera-1.1
(Como nombre de calle).Cf. Etxba Eib: "Arraindi kalia, top. , calle así llamada en Eibar".
--Nun bizi aiz? --Arrandei kalian... Sor Gabon 49. Gogora etortzen zait. patrona edo etxekoandre gazte Kataliñ, Arrandei kalian izan nuena. Iraola 13.
sense-2
2. arraintegi (Dv A, T-L), arrantegi (S), arrantei (B). Ref.: Lh (arrantegi); Izeta BHizt2 (arrantei). "Arraintegi, piscine, vivier. Arraintegiko, qui appartient au vivier" Dv. "Piscine, vivier, arraintegi" T-L. "Piscifactoría" Izeta BHizt2.
Dabiden gizonak hekien bidera atheratu ziren Gabaongo arraintegiraino. "Iuxta piscinam Gabaon" . Dv 2 Reg 2, 13 (Ol aintzira-ondoan, Ker urtegi-ondoan).
sense-3
3. Depósito de pescado.
Itsas-untzi ederra da, gure ustez Baionako lantegiek egin ederrena: 32 m. 50 luze, 7,80 zabal, zortzi arraintegi 20 m3 daukatenak. Herr 28-6-1962 (ap. DRA).
sense-4
4. arraintegi. "Eau poissoneuse, lieu de poissons" Hb.
arrandegi
<< arrandakide 0 / 0 arranjatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper