Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aroztegi.
sense-1
1. (L, BN, R, S, Sal; H; h- SP (-tztegi), Dv, H), aroztei (BN-baig), ahoztegi. Ref.: A; Lrq; CEEN 1969, 211; ZMoso 67.
Herrería. "Atelier de forgeron. Haroztegiko, qui est de la forge" Dv. " Olha, ola, forge où l'on produit le fer, haroztegia se disant de la forge où on le travaille" H. "Fragua" A.
Haroztegiko andere geia zuten berekin lagun. AstLas 67. (¿quizá nombre propio?) Lantegia hala-hulakoetarik zuen, dena haroztegi bat iduri: harrizko pentoñako baten gainean sua, bere khe-bidearekin. JE Bur 58. Aroztegia beha ez denez ederra: / Ondoan kantuz ari zaut suaren garra. Ox 169. Bilbaoko Eskualdunek balakikete segur Bokaleko aroztegieri bizibide baten emaiten. Enbata (Diciembre) 1961, 1 (ap. DRA). Ez hets Bokale-ko ahotztegiak! SoEg Herr 28-6-1962 (ap. DRA). Arotzteian ez baduk hol-hola usainik aski. Larz Bozak 82. Onduan zen Lantxen aroztegia. Auspoa 77-78, 21.
sense-2
2. (V-m, AN-gip; Lar DVC 159, H), aroztei (V-gip), ago(t)ztegi . Ref.: Onaind EEs 1930, 201; Garbiz Lezo 182; Etxba Eib (aroztei). Carpintería. "Taller de carpinteros" Lar DVC 159. "Boutique de charpentier, menuisier" H. "Baserritarrek lenengo bere aroztegi txikian lanerako bear dituazan gauzatxoakaz mai egoki bat eukiten dau (V-m)" Onaind EEs 1930, 201. " Kortazon seme nausixak, aittan arozteixan, auspo-gintzan ekin zetsan " Etxba Eib. . Cf. IC III 188: "Arostegi [nombre propio], muchos carpinteros".
Nere semea arotz ikasten jarria neukan; eta Itxua, zoro orrek, aroztegitik atera, ta arriskoko bizikera onetan jarri dit. Alz Ram 27. Ene nagusi zintzo arek, aroztegian ari nintzala, "gendre", suia, deitzen ninduan. Anab Usauri 17. Aroztegira jesten dan / eskail barrenian. MendaroTx 44. Gogoratzen al aiz aroztegi txiki ura jarri ukanian, bi txanponekin? ABar Goi 23. Bere zura gogorra ta iraunkorra; aroztegietan gurpil eta beste gauza askotarako pozik artzen dute. Munita 46. Mutilla ona zan, izan. Langillea, aroztegi ugazaba, gaztea izan-arren. Erkiag Arran 61. Jantzi, apaindu, gosaldu eta urten eban mutillak kalera, aroztegirako ustez. Ib. 96. I, Joxe, ire agoztegia ez al da txiki xamarra? Ugalde Iltz 58. Ez zekiat nola aitak agotztegia emen jarri zuan. Ib. 60.
sense-3
3. Carpintería, trabajo de carpintería.
Aroztegian dezentea zan. Etxean bear zan dana, berak egiten zigun. JAzpiroz 38. Ostera aroztegian asi zan obretan. BAyerbe 80. Gorostiaren egurra, kiderrak egiteko, aroztegirako, laukiak egiteko, makillak ta abar. Ostolaiz 27. Aroztegi-lanetarako zer balio daukan ez dago esan bearrik. Ib. 22.
azpisarrera-1
AROZTEGI-BOTIKA. Ferretería.
Herriko eskola, eliza, haroztegi-botigak, bilo-moztegi eta arraintegiak. Larre ArtzainE 63.
aroztegi
<< 1 aro 0 / 0 1 arra >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper