Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
apainketa.
sense-1
1. (V ms. ap. A; Lcc, Lar, Añ).
Engalanamiento, decoración; adorno. "Afeite de mujer, andran apainketakoa " Lcc. "Compostura, aliño" , "ornamento" Lar. "Atavío" Lar, . "La operación de adornarse, aderezarse" A. v. apaintze, apaindura, apaintza (2) .
Beren apainket arro-eroekin ta erakeri galgarriarekin orien ondoan dabilzan neskatxak. Mb IArg I 95. Bada soñeko arrokeria ta apainketa. Ib. 74. Ta mundu eroak beretzat daduzkan antust, arinkeri ta apainket arroak. Ib. 70s. Aldareko apainketak. Alz Ram 114. Elizbarrura garbiketara edo apainketara sartzen zan guztietan. TAg Uzt 276. Txano ta galtzak gorri margozkoak ziran, zillarrezko apainketaz ornituta. Etxde AlosT 76. Tabernatara txurrutera, pelukerira apainketara, eta illunkaran tabernara. And AUzta 83. Pontuko kastor-olioa, aipatua zen emakumien apainketarako. Ibiñ Virgil 80n. Nik jantzi zaharra soñean... ta zuk buruko, mantal eta apainketa guziak? Lab SuEm 200. Emazteen apainketa ez bedi azalekoa izan. IBk 1 Petr 3, 3 (TB aphaingarria, Dv aphaindura, Ol, Ker apainkera, IBe apaindura).
sense-2
2. Preparación. " Aphainketa, travail de préparation" Dv.
Bada Juduek (aphainketa eguna baitzen), gorphutzak etzitezen larunbatarekin gurutzean egon (ezik handia zen larunbat egun hura), othoiztu zuten Pilato, hautsaraz ziotzoten zangarrak eta khenaraz zetzan handik. "Quoniam parasceve erat" . Dv Io 19, 31 (Lç preparazioneko eguna, IBk prestaera-eguna).
azpisarrera-1
ILE-APAINKETA. Peluquería.
Oso polita da, soldaduska ondo pasatzeko, ille-apainketako ofizioa. Albeniz 57. Igande-goizetan, ille-apainketan edo mozten goizean eguna argitu orduko asi bear izaten nuan. Ib. 59.
apainketa
<< apaingura 0 / 0 apaiz >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper