Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aiots.
sense-1
(AN ap. A ; Dv (AN-mer), H).
Gemido. "Cri de douleur" H. Los tres lexicógrafos citan a Lizarraga de Elcano.
Zer arren kongójak, aiótsak eta negárrak? LE Urt ms.153v. Ai-ótsak aditzén, / Atsánkak sentitzén, / agonía ikustén. LE Kop 44 (137 ayótsak eta negárrak). Bitarteo tristura, aflikzio, neke-pena, aiots ta plegarien ertean. (232) LE-Ir. Zeru-bidean doan biotzak / diozkan otoitz, burruka-aiotsak, / negar, asmo t'eskariak. Jaukol Biozk 3. Zuk dakizkitzu Jaun Zuriaren guda-mutillen / birau, irrintzi ta aiotsak. Ib. 59. Maitasun aiotsak besterik ote dira? "¿Son otra cosa que gemidos y voces del amor?" . Aitzol in Laux BBa VIII. Olerkari bikañenak ezilkortasun aiotsak entzun izan dituzte. "Las voces de la inmortalidad". Ib. XII. Iñork ez dantzuz euren aiots samindubak. Laux BBa 58. Aiots garratzak / bijotza urratzen dautsoe. Ib. 78. Norena ixan zan aiots sotilla? Laux AB 21. Negar ta aiots aundia; / Rakel negarrez ari da bere aurrengatik. Ir YKBiz 31. Ortan beude gure gizonaren aiotsak eta naigabeak. FIr 133. Bere baitan "il dute ene lagun doakabea", baño etzuen oiu edo aiotsik entzun. Ib. 146. Neskameren baten aiotsak entzun-iduri zazkit, seme. Zait Sof 15. Usoa! --Jarraitu zun etxekoandreak aiots artean--, Zeruko aingeruak ekarritako emakumetan onena! Etxde AlosT 45. Ango ojuak, deadarrak, karraxiak eta aiotsak! Ib. 43. Bizitzaren kaxkarrak sorrarazi dituen erostak, eresiak eta aiotsak. Vill Jaink 118.
azpisarrera-1
AIOTS EGIN. Gemir.
Erostariak edo adiazaleak, illaren aurrean negar ta aiots egitera [yoaten ziran] . Ir YKBiz 98n.
aiots
<< aintziradi 0 / 0 aipagarri >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper