Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
adaxka.
sense-1
1. (G-to, L), adaska (AN; Lcq 41), adarxka, araska, aska (G). Ref.: A (adaxka, adaska); Lh (adaxka).

(Dim. de adar 'rama').
"Vástago o renuevo que sale de la yema [...] cuando ya adquiere consistencia y equivale a ramo menudo o pequeño" Lcq 41. "Más consistente que muskil " A. " Aska, rama de árbol. Según Felipe Mujika, popular en G" DRA. Cf. SARDE-ADASKA. v. adarxko, LILI-ADAXKA, OLIONDO-ADAXKA, ZUHAITZ-ADAXKA.
Erramü adaxka . <adaisca> bat eskian baitadüka. Bp II 44. Beren itzalaz estaltzen gitüzten adarxkek. "Ces rameaux" . Arch Gram 93. Orra or zuraitzaren zain, gerri, adar, adaxka ta orriak. EEs 1920, 165. Adaska soill orien artetik. "Escasas ramitas" . Mok 22. Ostoa kintalka biltzeko izketatu ba'intza ere, guzia adaskatan egonda ere. 'En brindilles' . Or Mi 20. Adaxkaz adaxka. 'De branche en branche' . Ib. 21. Nexka negarrez dagon adaskara ega egin du mutillak. 'La branche' . Ib. 23. Adaska gorrijak / zabal daruaz bere odolezko orrijak. "El rojo brote" . Laux BBa 94. Ara alako adaxkean. "Rama" . Or Eus 310. [Xoritoak] arbolarik hurbilena du bere pausa-lekhua. / Adaxka goren-gorenean hara non den lokhartua. Guilbeau EE 1883b, 442. Eriotza. Yausitako araska. (Tít.) T. Garbizu EEs 1929, 84. Adaxka loretsua erne. 'Un nuevo tallo florecido' . Zait Sof 23 (v. tbn. 57). Aitak, bere esku garratzekin, okertzen zituan are-esirako adaskak bezela. 'Las cepas que servirían de almohadilla al rastro' . Gand Elorri 30. Zure adaska estutu neban, / maitatu nitun zure arantzak. 'Abracé tu tallo' . Ib. 178. Platondarraioen adar berrian ernetako adaxka baita. Zait Plat 7. Ondorean, adaxkak eta loreak ugari zabaldu zituzten sepultura-gaiñean. "Muchas flores y ramos" . Berron Kijote 162. Pago adaxken krasketa otsa. AZink 84. Ezinasezko gosez ekin baitzien arbola erdi-debekatuaren fruituei ez ezik, baita hosto eta adaxkei ere. MEIG VII 33.
sense-2
2. (Lh), adarxka (T-L).
"Petite corne" Lh. "Corne naissante" T-L.
Adaxken (adartxoen) aztarnak beren bekoki leunetan. Ibiñ Virgil 49.
sense-3
3. Trenza. Cf. adats (2).
Badabil emakumea [...], ile zuri beltz adaska lodi batzu buru-gibelean antze handirekin kurubilkatuak. JE Ber 70.
sense-4
4. Comilla (signo ortográfico).
Lenengo zatian adaxka tartean dauden itzak, Mistralenak berarenak dire. Or Mi I.
sense-5
5. Barra de madera.
Eta leioaren aurretik egazka / yoatean dakus barruan seaska / baita neskatilla ondoan ixilla / oiñagaz ukitzen azpiko adaska. Atutxa Mugarra (ap. DRA).
adaxka
<< adats 0 / 0 adaxkila >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper