1.
(
L, BN, Ae; Lar,
H (G)),
arado (
BN-baig),
harabo (
L-ain),
adano (
B)
Ref.:
A (adaro, harabo);
Lh (arado);
CEEN
1971, 338;
Izeta BHizt2 (adano)
.
"Barredero de horno"
Lar.
"Balai en branchages pour nettoyer un four, avant d'enfourner; pelle recourbée pour ramasser au four la braise et les cendres, ranger et retirer les pains"
H.
"(Lc, BNc), rastro que se usa para limpiar el horno, separar la nieve, desbrozar caminos, etc."
A.
"El adaroa: utensilio para recoger la brasa, que se compone de un palo de avellano a cuyo extremo está fijada perpendicularmente una tabla rectangular de roble"
CEEN
1971, 338.
"
Adanoa ona da su-kozkor biltzeko
"
Izeta BHizt2.
.
"Bouloir, orhe-adaro
"
T-L.
2.
(B ap. Izeta BHizt2
),
arado (B ap. Izeta BHizt2
).
"Instrumento agrícola de madera. Lan au adaruakin in dugu. Lan ortako adarua ona da
"
Izeta BHizt2.
.