herronka.
Tr. Usado por autores septentrionales desde principios del s. XVII. La forma herrunka, documentada ya en Etcheberri de Ziburu, es algo más usada que herronka . Herroka aparece en autores suletinos y algunos bajo-navarros como López y Etchamendi (50). Encontramos formas sin aspiración en Monho y Mirande. Si no se trata de errata, hay heronka en JesBih .
1.
(
Lecl,
H;
e- BN;
H),
herrunka (
Arch VocGr,
H;
e- Lecl,
H),
herroka (
BN, S, e- S; O-SP 229, SP, VocBN , Gèze, H)
Ref.:
A (herronka, erroka);
Lrq (herreka)
.
(Sust.).
Línea, fila, hilera.
Para erronkaz edo bata bertzearen ondoren (LE Urt 48), v. ERRONKAZ s.v. 1 erronka. v. lerro, errenkada.
Ezar detzake [Katixima egileak haurrak] deus eztakitenen edo modestia gabe daudezinen herronkan.
CatLav A, 7r (V 8).
Gure herrunkari atxeki nahi diogu zorrozki, eta nahi dugu bertzeak humilki yar deitezen.
He Phil 388 (SP 384 gure iar-lekuak).
Gurutzea, bi herrunketako erribant edo estofa beltxez egina.
JesBih 417.
Yeneral on baten pare, / Zoiña, bere osteak kuraieztatzeko [...] / Herrunkaz-herrunka khexo bailabilke.
Gy 179.
Laur harri-habek edo kolonak, laur herrokatan ezarririk, bost phartetan berhezten die.
Ip Hil 99.
Eraisten Athoro gainetik herroka lüze batetan.
Const 30.
Hiltiarren erronka luzea.
Mde Pr 290.
(H),
herrunka (H; e- Lecl),
herroka (Gèze),
heronka (Ht VocGr, Lecl).
Rango, categoría, orden.
"
Angeruen bederatzi errunkak, les neuf chœurs des Anges"
SP.
"Rang, gradü, herrenk, herroka
"
Gèze.
Bedaratzi angeruen herrunka.
EZ Man II 17.
Nahi dute ikhan jakintsunen herronkara.
ES 180.
Zeren eman zaren bethi azkeneko herrunkan.
Ch III 49, 6 (SP lekuan, Mst lekhürik aphalena).
Besta hau zergatik da urtheko Besta prinzipalen herronkan?
CatLav 441.
(V 208)
Ordean nor bere herrunkan: Jesukristo lehenbizikorik, gero Jesukristorekin direnak.
He 1 Cor 15, 23 (TB bere herronkan; Lç bere ordenanzán, Bibl bere aldian, IBk, IBe bere mailan
).
Haren erresuman galdetzen zuten herrunkaz bezanbatean.
Lg II 212s.
Gure izpirituetan azken herrunka ematen diogu.
Mih 5.
Heen herrokako edo gradokuek.
AR 331.
Ohorezko plaza edo herrunka.
Brtc 216.
Santien herrokan herritarrek die jarri.
Egiat 219.
Eman nahiz deputatu abilak / gauzak oro gaineko herrunkan, / tenporalak, bai izpiritualak, / ezarri tuk guziak errekan.
Iraultza 25.
Zure primu hautatuen erronkan.
Monho 156.
Jauntz modeski zein bere adinaren ta herrunkaren arabera.
Dh 49.
Bazen Sakrifikatzaile bat Zakarias izena zuena, Abiasen herronkakoa.
'De vice Abia'
.
TB Lc 1, 5 (Lç araldetik, Dv, Leon andanakoa, Ol, IBk sail(l)ekoa, Arriand, IBe taldekoa
).
Izpiritu dohatsuen korte diferentetako heronkak.
JesBih 444.
Sainduen ordre eta herronka guziek.
Jaur 368.
Zure herrunkan zaude; / handiago direnekin ez zaitezela kide.
Gy 92.
Utzi zioten apheztasuna, lehen herrunka, Aaron eta haren ondokoei.
Hb Egia 6.
Azienden herrunkan hintzen yarria.
Elzb Po 214.
Burasoek lehen herronka zaukaten Erromako hirian.
Jnn SBi 172.
Aphezeri beren herrunka goraren gatik ohore bihur zekioten.
Arb Igand 57.
Bere sortzeak emaiten dion herronkan eta bizipidean.
HU Zez 107.
Herroka apaletan aldiz, popülü xehian.
Const 15.
Sehien herrunkakoak.
Zub 65.
Erronka horiek, sazerdoteena, gudariena eta ofizialeena.
Mde Pr 228.
v. tbn.
JesBih 420. Elsb Fram 153. Zby RIEV 1908, 89. Herrunka: MarIl 91. Prop 1883, 48. Zby RIEV 1909, 397. Lap 176 (V 78). Etcham 97.
herrunka
(Lar),
heroka.
"Catálogo"
, "lista, catálogo" Lar.
Bat-bederaren merezimenduen eredura herronka hau moldatu dukedala.
ES 117.
Línea, renglón (de escritura).
Nahíxe néizkek núixtàik núixtáa heróka bakánt zumáit izkiribátü. Lrq Larraja RIEV 1931, 233. Berri zerbait dakianak herroka bat, othoi, igor dezala Jaragoyhen "Abehera"-ko nausiari. Herr 26-10-1960, 4.