Harremana

    OEH - Bilaketa

    752 emaitza pare bilaketarentzat

    Sarrera buruan (20)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 petxu.
    sense-1
    (V-gip, G, AN-gip--5vill-larr-ulz; VP ), petxo (AN-araq-ulz-egüés-ilzarb-olza, B, R-uzt; H (V, G), VocB ) Ref.: Bon-Ond 140; EAEL 280; Elexp Berg; Gte Erd 275 .
     Pecho. " Petxuz lurra jotzeraño serbituko degu [...]. Petxuko eztula, pechuguera" VP 78v. " Baloiak petxuan jo nau. Paparra kanpoko aldea da eta petxua bai kanpoa eta bai barrua" Elexp Berg. . " Petxutik itsatsi zi(tzaio)n (AN-gip)" Gte Erd 275 (junto a bularretik, paparretik, etc., de otras zonas). Tr. Documentado en autores guipuzcoanos y alto-navarros, principalmente bersolaris y autores populares.
    Petxuko golpeagatik eskatzen zaiola barkazio. Iraz 39. Petxuko katarroa. Aran-Bago ManMed 243. Petxutik sartu nion / berari puñala. Balad 221. (226 petxo) Ointxo politak, gerriya mia / graziya milla petxuan. Bil 37. Ankaz ariña, petxu lasaia / eta korajez betia. EusJok 164. Eztula txarra daukat / petxuba tristia. Ud 41. Iya petxurañoko bizar primoriarekin. Iraola 129. [Txakurrak] petxua ta bizkarra / zeuzkiyen legunak. Tx B II 125. Nere petxuko bularretatik, / amaika trago erana. Ib. 167. Ara neskatx gaztiak, / zuentzat bertsuak, / bistan daukazkitenai / petxu ta besuak. Ib. 106. Petxu ederra, gerri biguna, / indarra nai dan ainbeste. Basarri 80 (ref. a un aizkolari; v. tbn. Tx B I 201 petxu sanua, Tx B I 193 petxua lasaia, Basarri 82 petxu ona). Alde batetik petxua bear / eta bestetik indarrak. / Ez ditu oiek asko izutu / orko aldapa zakarrak. Ib. 93. Artian ere ez nengon ondo / burutik edo petxutik. Uzt Sas 251. Iltzen naizenean, petxua iriki ta biotza atera. JAzpiroz 97. Ankak eta petxoak, gaur baiño indartsuagoak. BBarand 73.
    v. tbn. Arrantz 14. PE 137. Arti MaldanB 229. Ostolaiz 93. Petxo: LE in BOEanm 517. CatUlz 44. Yanzi 158. Ostolaiz 123.
    azpiadiera-1.1
    (Pl.).
    Egitea iru krutze [...]. Irugarrena, petxoetan. CatUt 33 (Otag in BOEans 638 petxubetan). Petxoak yotzeaz eskatzen diolarik Yaungoikoari barkamendua. CatB 59. Palakatzen dizka petxuak eta lepua [zaldiari] . Bil 164. Edukatu ongi, / burla gabe orri, / gizon bakarrari, / ez gustatzen neri, / nor bere petxubetan / eskuak jarri. AzpPr 116. Bere petxo edo bularrak joka. Inza Azalp 70.
    azpiadiera-1.2
    "Au fig., courage" H.
    azpisarrera-1
    PETXUA HARTU.
    a) Ederra bota digu / oraingo ditxua, / bañan etzait ajolik / artzen det petxua; / gaztien billa asi / zaiola itxua, / errezelo txarrian / jarri da atxua. Auspoa 106, 137 (en ELok 242 se interpreta como 'animatu'). b) (V-gip ap. Elexp Berg). Tomar el pecho.
    azpisarrera-2
    PETXUA ATERA. "Petxua etara, sacar pecho. Kriston otza eiñ arren an jebillan petxua etarata. / Ein ddokena eindda gero ez etorri ona petxua etarata" Elexp Berg.
    azpisarrera-3
    PETXUA EMAN (emon V-gip ap. Elexp Berg). Dar el pecho.
    azpisarrera-4
    PETXU-ESTU. "Angina de pecho. Petxu-estuukiñ il zan gizaajue" Gketx Loiola.
    azpisarrera-5
    PETXU-HEZUR. Esternón.
    Ire petxu-ezurra ere bixtan zegok, ba. Zendoia 79.
    azpisarrera-6
    PETXUKO MIN. a) Afección pulmonar. "Tuberculosis" Elexp Berg. Cf. petxuko.
    Burukomiñés izan zire penátuak S. Chrysostomo [...]. Atsa neketán, estúl kontíno ta petxoko miñ Beda benerableak. LE Ong 66v.
    b) Dolor de senos.
    Emakumeak petxuko miña daukanean. Ostolaiz 155.
    azpisarrera-7
    PETXU-PARE. Pechera de la camisa.
    Alkandora, almidoiarekin kuelloata petxu-parea gogortutakoa izaten zuan. JAzpiroz 130.
    azpisarrera-8
    PETXU-MUTUR ( petxo- AN-ulz ap. EAEL 282).
    Pezón.
    azpisarrera-9
    PETXU-PUNTA. "El hueso afilado del pecho en las aves y ganado" VocB.
    azpisarrera-10
    PETXUTIK EGON. "Petxútik egon [...], petxuko gaitza izan, tuberkulosia, alegia. Aren anaia petxutik zeuan" Elexp Berg.

    petxu

    petxu
    << PAREZ PARE 0 / 0 PRAKA-PARE >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper