Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 zanga.
sense-1
1. zanka (H), dzanga (V-m ap. A ).
Trago. "Se dit d'un coup de vin [...]. Arno zanka " H. " Aratuste manga, ardaoari dzanga, carnaval... al vino (se le da) un sorbido" A.
Aratxea eritzen zautzunean, emozu [saupe] zanka bat ona zintzurrari behera. GH 1957, 150. Aratuste manga, ardoari zanga. EgutAr 24-2-1970 (ap. DRA).
sense-2
2. (V-m ap. A ), zanka, dzanga (V-m ap. A ).
Zambullida. " Nasatik egin dodazan dzangak! " A.
Ostendu ziran uren kolkoan, / tilintalanka, / astinduz branka, / orain emen eta gero an zanka, / ugiñen mende egun osoan. Loram 88.
sense-3
3. dzanga. (Onomat. de un choque).
Dzanga, egin ei-eutsan atxurrak, iñola bere arri gogorren bat yo-ta. Alt EEs 1917, 44.
azpiadiera-3.1
zanka. (Sust.).
Ruido de golpe.
Aditzen da hobiaren hesteko harri izigarriaren zanka bortitza! Herr 21-5-1964, 4.
azpisarrera-1
ZANGA EGIN. (dzanga egin V-m ap.A). a) Zambullirse. Cf. Zubk Ond: "Dsanga, uretara jaurti igari egiteko".
Oba leuke orrek Elixapera yuan da ur-berinkatu-ontziyan dzanga eiñ. A BGuzur 115 (cf. voc. del final: "Dzanga (Lekeition), must (Mundakan), murgil (Gipuzkoan). Buruz uretan sartutea da").
b) Beber.
Zanga obeto egingo zuen onek bai, edana ordaindu (pagatu) baño. Alz Burr 41.
azpisarrera-2
ZANGA ETA ZINGA. Zambulliéndose.
Zanga eta zinga, egaluzeok naiko lan eman diote, esku pertxalei ezin eutzita, bizkar besoak nekearen nekez miñberatuz. ZArg 1957, 189.
azpisarrera-3
ZANGA-ZANGA (V, G, L; Foix; sanga-sanga V), ZANKA-ZANKA (L-ain-sar), DZANGA-DZANGA (V-m, G-azp, S), DXANGA-DXANGA. Ref.: A (zanga-zanga, sanga-sanga, zanka-zanka, dzanga dzanga); A EY III 344; Elexp Berg; Gte Erd 289. a) (Beber) ruidosamente; a grandes tragos. "Beber haciendo ruido en la laringe" A. "Zanka-zanka (L-ain-sar), beber con torpeza" Ib. "Boire avec bruit" Foix. "Dzanga dzanga majo edan zuen (G-azp)" Gte Erd 289.
Dxanga, dxanga, dxanga, dxanga, sartu eban urdaillera orain pitxerdi esango gendukean aiña bai. Ag AL 56. Pintarnoa hargatik zanka zanka husturik. JE Bur 170. Oraindik ez da jaio [...] atsegin-ontzi artako edari mozkorgarria [...] zanga-zanga edaten eman dion zorioneko gizonik. Jaukol EEs 1928, 181. Upela oso-osorik atzaparretan artu ta zanga, zanga! ustu arte. Alz Burr 40s. Asi ziran mokoka askakuari, sist, atzekatxu lenengotan; sast, urrengotan ez ain kezkatsu; eta gero [...], abespeluban, sisti-sasta ta dzanga-dzanga. Otx 155. Bertan auzpezka jarririk, zanga zanga, ito-bearrean, edan da edan gelditu zan. Eston Iz 172. Ura zanga-zanga edan dau. Erkiag BatB 112. [Lapikoa] bi eskuekin eldu-ta zanga-zanga irentsi zuan. Berron Kijote 189.
b) "Zanka-zanka (AN-vill), comer devorando" A.
c) Moviéndose (un líquido).
Begoña, akitua zen, burua hantua zuen, beharrietan odola zanga-zanga ari zitzakon. GH 1973, 16.
d) (Sust.). Trago.
Zanga zanga ederrik egingo zenuen zuk. Alz Burr 41.
zanga
<< zalditto 0 / 0 1 zati >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper