Azpisarrerak (sarrerak) (6)
1 latera.
(Bera, BeraLzM).
Latín. (Neol. creado por AG en 1897, de lat- (Latium) y era 'lengua'). Sg. NeolAG, Arana Goiri lo emplea poco y exclusivamente en Lenengo Egutegi Bizkattarra. v. 1 latin.
Berreun euskeraz, gañerakoak lateraz. ArgiDL 170. Lateraz erantzun eutsan. Eguzk LEItz 21. Ara latera, Zizeron jakintsuaren ele eztitsua. EEs 1927, 222. Lateraz erabiltzen zan X izkiak [...]. ZA RIEV 1928, 589. Beste izkuntz askok bezela laterara ala gerkerara jo bage. Etxde AlosT 12. Galera den dena ezabatu bait zuten laterak eta frankerak. Mde Pr 282. Bergiliren idazlanak osorik lateratik euskerara eman dituzte. (In Ibiñ Virgil 1 ). Alemanez ere [...] milaka hitz hartu dituzte lateratik eta gerkeratik. PMuj ( in MEIG I 93 ).
v. tbn. Euzkadi 1906, 253 (ap. NeolAG). En DFrec hay 3 ejs.
Latín. (Neol. creado por AG en 1897, de lat- (Latium) y era 'lengua'). Sg. NeolAG, Arana Goiri lo emplea poco y exclusivamente en Lenengo Egutegi Bizkattarra. v. 1 latin.
Berreun euskeraz, gañerakoak lateraz. ArgiDL 170. Lateraz erantzun eutsan. Eguzk LEItz 21. Ara latera, Zizeron jakintsuaren ele eztitsua. EEs 1927, 222. Lateraz erabiltzen zan X izkiak [...]. ZA RIEV 1928, 589. Beste izkuntz askok bezela laterara ala gerkerara jo bage. Etxde AlosT 12. Galera den dena ezabatu bait zuten laterak eta frankerak. Mde Pr 282. Bergiliren idazlanak osorik lateratik euskerara eman dituzte. (In Ibiñ Virgil 1 ). Alemanez ere [...] milaka hitz hartu dituzte lateratik eta gerkeratik. PMuj ( in MEIG I 93 ).
v. tbn. Euzkadi 1906, 253 (ap. NeolAG). En DFrec hay 3 ejs.
LATERAZKO.
Latino, de lengua latina.
Geure agurra da latin edo laterazko ave-lakoxia. AG 1532. Inpernu edo infernu itza laterazko infernus itzetik dator. Inza Azalp 72. Orduko gerkerazko ta latin edo laterazko eskribitzaleen aldean. Ib. 90. [Irizarren] ustez, laterazko zenbaki-itz geienak euskerazkoetatik sortu dira. ZA RIEV 1928, 590.
Geure agurra da latin edo laterazko ave-lakoxia. AG 1532. Inpernu edo infernu itza laterazko infernus itzetik dator. Inza Azalp 72. Orduko gerkerazko ta latin edo laterazko eskribitzaleen aldean. Ib. 90. [Irizarren] ustez, laterazko zenbaki-itz geienak euskerazkoetatik sortu dira. ZA RIEV 1928, 590.
Edonok daki [dontzella] beko-laterazko domicella-tik datorrela.
AG 1408 ('del bajo latín').
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
