Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
kikera.
sense-1
1. (V-arr, S; Dv, H, Foix ap. Lh.; kh- L, BN), jikara (V-gip, G-nav; Lar, , H (V, G)) , kikara (V-gip; H), jikare (Añ), kijera (AN-ulz; VocB). Ref.: Lh (khikera, kikera); Iz Ulz (kijera); Iz ArOñ (tirákaarixa); Satr CEEN 1972, 49; Totor Arr; Elexp Berg (kikara). "Jícara <x->" Lar, . "Tasse, coupe" Dv. "Petite tasse à anse où l'on prend le café, le chocolat" H. " Jikara, txokolatea artzeko ontzitxoa (V-gip)" Urkia EEs 1930, 9. " Amalau atzo eta amabost jikara, ondora arrimatzeko, bildurrez ikara " Iz ArOñ (s.v. tirákaarixa).
tradizioa
Tr. Documentado en los textos desde mediados del s. XVIII. Hay kikera en autores septentrionales, kikara en un texto de Berástegui del s. XVIII, y jikara en Cocinan y Noe .

Talaberazko onzi batera edo kikara batera. (Berástegui, 1763). ETZ 129. Ene kikera betherik da. "Ma tasse" . Arch Gram 16 (v. tbn. 162). Ematen zaio jikara bat ur. Cocinan 25. Jikara erdi bat esne / baso ondorean. Noe 55. Kikera baten bethe kafe moldatzen du bere amarentzat. Barb Sup 18. Nun habil orai, Etxahun [...]? // Ez ote ditek gehiago, ontsa bazkaldurik, / kikera zolan kausitzen hire trufa txarrik? Iratz 188. Durruty saltatu bera / lehenik agorrientera / ongi beterik kikera. Zerb Azk 104.
v. tbn. Herr 17-8-1961, 4. Zendoia 201.
sense-2
2. kikara (V-gip), kika. "Jícara, taza que sirve de aislante al cable en los postes de conducción eléctrica, teléfonos y telégrafos. Eskolatik etxerakuan gure dibersiño bakarra arrika kikarak apurtzia " Elexp Berg.
Eskolako kristalak autsi zituztela, posteetako kika bat bakarrik ez uan geratuko osorik, aiek zebiltzan bidean. Ataño TxanKan 197. Hainbat okerkeria be entrenigarriak ziran guretzat... Halakoak ziran, esaterako, sasieskola egitea, elektrizitateko kableen kikarak haustea. Baraia 177. Ugartetik Meñakako eliz aldera bitartean ez zan izango haren harrikadak hartu bako kikararik. Ib. 60.
kikera
<< kasta 0 / 0 kintzena >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper