(
V-ger; Volt 57, SP, Lar DVC 241, H; giha- S),
giarraba (
Añ,
H,
A),
ginarraba (
V-ger-ple-arr; Mic 9r, Añ, H),
ginerreba,
giñerraba (
V-ple-arr-oroz),
giarraua (
Lar DVC 241
(+ ginarraua),
H),
giarrauba (
H)
Ref.:
A (giharreba, giñarraba);
Zam Voc (giñerraba);
EAEL
349
.
"Suegro"
Mic.
"Suegro o suegra"
A.
"
Zaragia osorik, giñarrebea ordirik (V-ger)"
Ib.
Cf. aitaginarreba, amaginarreba.
Ene giarrabak eztu kulparik.
"Suegro"
.
(Atondo, 1549)
ReinEusk2
83.
Eraman zezaten lehenik Anasgana (ezen Kaifasen ginharreba zen).
"Beau-père"
.
Lç Io 18, 13 (He aitaginarraua, TB aitinarreba, Dv aitaginarreba, EvS aitagiharreba, Ol aitagiarreba).
Kaifasen ginharraba.
EZ Noel 95.
Ea ofensarik egin deusteenz gurasoai, giñarrabai, sazerdoteri edo elexakori.
Cap 97.
Nere senarra, nere giarraba, nere suia, nere humea ta etxean ezkonzaz edo serbitzurako sartu zaidana.
Mb IArg 229s.
"
Ginarrabaren zaldia il (V; msOch 81), se dice de quien está murriático"
A Apend.
GINARREBA-EMAZTE.
"Belle-mère" SP.
GINARREBA-GIZON (SP).
"Giñarreba gizona, beau-père" SP (Azkue trae giñarrebaemazte, giñarrebagizon). v. GIZON GINARREBA.