Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gertutu.
sense-1
1. (V-arr-oroz, G ap. A; Lar, Dv, H).
Disponer, preparar. "Aprontar" Lar.
Non nai dezu gertutu dezazugun jateko Paskoa? Ur (G)Mt 26, 17 (Lç, Dv aphain, He prepara, Ip adela, Echn, IBk, IBe presta(tu), Hual, Samper disponi, Ol, Ker atondu, Or antola). Autu eta gertutu zuen asieratikan eta mendeak baño lenagotikan bere seme bakarrarentzat ama bat. Ur BulaG 504 (BulaAl 2 prestau). Ai! baña gaiztuak daukez billatuak, / eta gertutuak, / lendanaz lurpietan nun egon lekuak. AB AmaE 344. Prestatu edo gertutu zion Jaunak bere bizi-lekua. Inza Azalp 44. Aitak neri [yaurgoa] gertutu didan bezala. Ir YKBiz 436. Konstituzioan, Estatuto orrentzat ez egoan tokirik, eta baztartu egin zan. Gero bestea gertutu zan. Etxabu Kontu 67.
azpiadiera-1.1
(Dv, que cita a Ur).
Prepararse.
Eta zazpi aingeru, zazpi tronpeta zituztenak, gertutu ziran tronpetak jotzeko. Ur Apoc (G) 8, 6 (V prestau). Españiako [laisterkari] onen guziak / bai pulamentuz gertutu. Basarri 97. Orain gertutu, preparatu egin bear dezu alegin guzian. MAtx Gazt 66. [Estropadarako] bear zan lez ez ei ziran gertutu. Etxabu Kontu 151. Biok mendira ateratzeko gertutu giñan. AZink 163.
sense-2
2. Asegurar.
Eta gerthutzen zaitut, nere izaba guziz ona, mundua geroroz deus etzautala izanen. "Je vous assure" . Birjin 55. Nork gerthutu dautzu 'barneko moldean' delako hori aski dela. Ib. 61. Gerthu edo segura zezakela Bathaioko grazia osorik ta garbirik zadukala. Ib. 585.
sense-3
3. Acercarse.
Urte artako Eguberriak ere ari ziran gertutzen. TxGarm BordaB 93. Iturri-txulo batera gertutzean. Ib. 121. Nunbait gu udaran gertutzen gera / ta neguan urrutitu. Insausti 317.
gertutu
<< 1 gari 0 / 0 1 gibel >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper