Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
erdipurdi.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado en textos meridionales desde finales del s. XIX. En DFrec hay 7 ejs., meridionales; hay además uno de erdipurdikeria .
etimologikoa
Etim. De erdi por erdi .
sense-1
1. erdipoerdi, erdipuerdi, erdi ipurdi.
(Adv.).A medias, medianamente. v. erdizpurdi.
Nai-ala ardo edaten dutenak dira gure anai osoak; erdipoerdi edaten dutenak, anai-erdiyak. Urruz Urz 55. Emen ekartzen degun egingaia, asmo au erdi-puerdi bakarrik betetzen du. (1919) ForuAG285. Erdi-ipurdi itzegiñ arren / ez da ezagutzen gaitza. MendaroTx 146. Denda-edo ziralako aiek, ol eta oialez erdipurdi eginda itxura besterik ez zuten aiek. Anab Don 32. --Zer modu dago alaba, señorita Garatzi? --Ura ondo, eskarrikasko; ni erdipurdi. Lab EEguna 66. Orain erdipurdi joatea baño, ez al zan obe gero aberats agertzea? JAIraz Joañixio 132. Gorriak pasako ditut nere barnea astintzen duena erdipurdi beiñipein azaltzeko. Txill Let 79. Erdipuerdi zuen argintzan ikasi. Auspoa 135, 96. Beste gauza da batzuei ongi edo gaizki, edo erdipurdi iruditu zaien. MEIG IX 67.
azpiadiera-1.1
(Estar, etc.)a medias, de modo incompleto.
Osatu bitez erdipurdi zeuden Saildi guziak. EAEg 24-1-1937, 887. Eskeak [...] zer-nola guziaz jantzi al diran ikusi bearko du Udalak. Erdipurdi daudenak baztertu bitza. Ib. 25-4-937, 1561.
sense-2
2. (Uso adj.).Mediano, mediocre.
Motillak! ez izan erdipoerdia euskotarrontzat: ez izaki gu gazigeza. SMitx Unam 81.
sense-3
3.
(Sust.).
"(G-bet-to), informalidad" A. v. ERDIPURDIKO (b). Cf. Gerrika 277: Gobernu-plan guztia lurperatu zituan osorik, erdi por erdiz-ik be itxi barik.
azpisarrera-1
ERDIPURDIKO. (V-gip ap. Elexp Berg).
a) Mediano, mediocre; no muy bueno. "De poca calidad" Elexp Berg.
Zuek darabilzuten euskera ori erdi-puerdikoa da..., garbitu, garbitu... Muj EEs 1916, 329. Au erdipurdiko igarilariak egiztatu lezaken gauza da. Anab EEs 1919, 187. Ez zala bera zillargiña bezelako "erdipurdiko gaztea", "baezpako gizasemea", "lotsik ez duan gizona". Anab Usauri 123. Erkalaren arerioak edo erdipurdiko erkalzaleak diralako. "Personas [...] condenadas [...] como enemigos del Régimen o desafectas al mismo". EAEg 19-11-1936, 338. Asaldari edo erdipurikoa ez dala azaldu bearko du. "Faccioso o dudoso". Ib. 17-3-1937, 1298. Euskaldunak egiten duten erdi-purdiko erdera orretan. IArt Itzald II 56. Aberats antzekoa bada arpegi guzia irri parrez josirik, [...]. Erdipuerdikoa bada, arpegi otza. Muj PAm 36. Ikasteleku edo beintzat, jakite-lekuak bai, naizta jakintza ori erdipurdikoa izan. Erkiag Arran 133. Amaika ola erdi ipurdiko / ikusi degu munduan. In Uzt LEG II 75. Zenbat erdi ipurdiko bertsolari ezagutu ote du? Ala ere, berak onenen parekoa irten zuan. Insausti 207. Batzuk onak eta beste batzuk txarrak edo erdipurdikoak, noski. Ib. 37. Eta zer esan erdipurdikoen mailara ere heltzen ez denean? MIH 139.
b) Ligereza, informalidad. v. supra (2).
Geroxeago [agertu zan] emakume prantses gazte bat, begi orlegi, liraña, [...]. Uriaurrek erdipurdikon bat esan zun ura ikusitakoan eta denak algarari eman zioten. JAIraz Bizia 26.
azpisarrera-2
ERDIPURDITAN. Medianamente, de forma mediocre.
Orain artean Naparroa zan / arrijasotzalle gabe, / erdipurditan ibiltzezkero / geldirik egonda obe. MMant 100.
azpisarrera-3
ERDIPURDITIK BEHERAKO. Menos que mediano.
Jolaserako emakume ederra. Emazte ta ama on izateko berriz, erdi-ipurditik beherakoa. Etxde JJ 88.
azpisarrera-4
ERDIPURDIZKO. Mediocre.
Lagun onak badauzkagu, erdipuerdizkoak ere bai. EEs 1917, 241. Erdipurdizkoa edo txarra bazan eguraldia. Etxabu Kontu 106. Gure musika taldea ona edo erdipurdizkoa izan. Ib. 28.
erdipurdi
<< erauntsi 0 / 0 erdizka >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper