Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
dirutza.
sense-1
(V-gip ap. Etxba Eib ).
Dineral, (gran) cantidad de dinero; capital financiero. v. dirutze, diruketa.
tradizioa
Tr. Propio de la tradición vizcaína y guipuzcoana, se documenta desde la primera mitad del s. XIX. En DFrec hay 22 ejs. de dirutza, todos ellos meridionales.

Galdu du batek dirutza andi bat. LE Urt 140 (ms. 49v dirutze). Nafarroara biraltzen dan dirutza andiaren erdia. Izt C 149. Berak etzuan gogorik dirutza ori guztia gobernuak eraman zezan. Zab Gabon 32. Andres bizi da pozik guardillan pobrezan, / Luis lenengo bizitzan dirutzan tristezan. AB AmaE 263. Orrek dirutza andia dauka. Ag Kr 126. Beste iruren bijak ixango dira berarizko dirutza bat egiteko. "Fondo especial" . ForuAB141. Banco Guipuzcoano. Jabeen arteko dirutza: 25 milloi peseta. ArgEgut 1925, 129. Loba au egin eban zorioneko dirutzaren yaube. Or Tormes 121. Dirutza, kapitala... Arako bi milloiak oso-osorik. Ldi IL 116. [Gintza-olak] esku-artean zein trebetza eta dirutzari buruzko erabakibear dauzkaten. "Problemas en sus facetas ténicas y financieras" . EAEg25-11-1936, 382. Langilliai lagunduko dautse dirutzara [...] eldu dagixan. "Al capital" . Ib. 9-10-1936, 7. Dirutza au oñarritzat arturik [...] beeragotze arauen bat ezarri. Ib. 1-11-1936, 190. Onek bere dirutza nola xautuko jakin ez. Txill Let 64. Badakik zelako dirutzea doken ori! Bilbao IpuiB 81. Dirutza on bat eman zieten soldaduei. IBe Mt 28, 12 (TB, Dv, Ur, Echn dirutze; He diru suma, Ip diharütze, Samper diru kantidade, Ker diru-pillo, IBk diruketa). Ikaragarrizko dirutza eldu zan Eibartik. Etxabu Kontu 48. Ez du balioko bide txarretik egiten dan dirutzak. BAyerbe 168. Udaleko agiri bidez eskatu geuntsan Iberduero-ri, guztiaren plano, estudio eta guztiaren dirutza zenbatekua. Gerrika 263. Zorrak gehitu ahala, dirutza urritzen zihoakigula. MEIG VIII 43.
v. tbn. Lard 132. Vill Jaink 146. NEtx LBB 41. Ayesta 117. Insausti 34.
azpiadiera-1.1
(En pl.).
Jokatu izan diezate pillotan dirutza andiak. Izt C 243. Dirutza andiak saritzat emango ziozkatela. Lard 144. Bizi ziradelako urrezko errekan, / Uger edo igeri euren dirutzetan? AB AmaE 334. Osabak utzi ditubela ikaragarrizko dirutzak. Alz Txib 86. Dirutza andiak egin daroez. Eguzk GizAuz 56. Jan-edan lotsagarritan ondatu bear dirutzak txiroen artean banatzea. Etxde AlosT 18. Senargaiaren etxalde eta dirutzak lilluraturik baizik ez zuela harekin ezkontzea onartu. Mde Pr 173.
dirutza
<< dirutu 0 / 0 donokiratu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper