Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
deitze.
sense-1
1. (Urt II 179).
Nombre, denominación.
Lekhuaren izenetik komunera deitzeak / berze lezek ere tuzte hartu ohi bereak. EZ Man I 127. Berzela du kristauaren gezurtatzen deitzea / eta elizari bere goratzen ohorea. Ib. 3. Bañan deitze hura [giristiño] nondik / hiri ungi zaik egonen / baldin ezpadituk <-t> haren / ordenantzak <-t> konplitzen. EZ Eliç 87. Esan det deitzen zaiola Davidi Eskritura santan . Zeruko aingerua bezelako gizona [...]; eta txit ondo merezia zeukan Davidek deitze au. Ag Serm 122. Ostalariari zera gogoratu zitzaion, "gaztelu-nagusi" deitze orrek bazuala andik-arakoa. Berron Kijote 46.
sense-2
2. (Lar, Bera, Lh).
Llamada; vocación, inspiración (divina).
Lehenbiziko deitze, thiratze eta fabore ezti komun hetzaz konturik egiten eztugunean. Ax 102 (V 69). Jesüs Jaunagana hel eraziten gütian izarrari bethi iarraiki, diot haren [gra]ziaren deitziari. Bp II 26. Zeruko txistu, oiu, ots egite, deitze ta soñuak aditu dituzu. Mb JBDev (ed. 1900), 152. Baliatuko naiz, Jauna, zure deitze ezti, gonbidatze amultsuez. Brtc 247. Largako dizu Jangoikoaren len bezelako deitzeak. Mg CC 129 (CO 187 len legez deitutiari). Gor zure deitze eztiari. Dh 432. Jainkoaren dohainak eta deitzea ezin khenduak dire. TB Rom 11, 29 (Lç bokazione, He, IBk, Bibl dei, Dv deitpen). Amak ene nigarrez ez aldiz antsia, / nahiz egin lizadan Jinkuak deitzia. Etch 172. Artzainen deitzia Jesüs Salbazaliagana. Ip Hil 95. Mateo edo Lebiren deitzea. Ir YKBiz 92. Amar kinta deitu baizituzten lerro-lerro gudari-taldeko utsunerik larrienak betetzeko [...]. Gure Mattin oso-osorik arrapatu zun deitze onek. Etxde JJ 180.
azpiadiera-2.1
(Como segundo miembro de compuestos).
Abenduan gudari deitze berria egin zuten. Etxde JJ 180.
deitze
<< defektibo 0 / 0 departamendu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper