Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ataldu.
sense-1
(V-gip ap. Etxba Eib ; BeraLzM).
Dividir en partes. "Dividir, reducir a partes, fraccionar" A Gram 367, que indica que se trata de un neol. propio. "Seccionar, parcelar, hacer pedazos. Ataldu zituen errixanak ziran mendi guztiak, dirua eitteko " Etxba Eib. " Luzegixa zalako liburua, ataldutzia biar izan eben argittara ataratzeko " Ib. " Lenago ez zan gura izaten gurasuen ondasuna ataltzia, eta seme nausixan izenian irauntzen eben osorik " Ib.
Beste izkeretan itzak ezdauez onelan atalduten: euretan erakutsiriko atalmenak txarrak erderarako eta gure izkerarako txarragoak daiz. A Gram 49. Kristinau ikasbidea zelan ataldu. A Cat 7. Edestiya nola ataldu liteke? EEs 1917, 136. Eskualdez edo regionez, baita euskalkiz [euskal-literatura] ataltzeari ere utzi eginen diot, ezpaitirudit ain egoki. Or EEs 1927, 148.
azpiadiera-1.1
Destrozar.
Ausi, ataldu ta birrindu eutsiezan gero arraun, maste ta aize-oialak, paperez da zotzez egiñikoak bailirean. Ag Kr 197.
azpisarrera-1
ATALDU-EZIN.
Agerraldi ataldu eziña, naiz poema mugagabea. "Scene individable, or poem unlimited" . Amez Hamlet 73.
ataldu
<< 1 atal 0 / 0 atera >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper