Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

357 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (351)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ataldu.
sense-1
(V-gip ap. Etxba Eib ; BeraLzM).
Dividir en partes. "Dividir, reducir a partes, fraccionar" A Gram 367, que indica que se trata de un neol. propio. "Seccionar, parcelar, hacer pedazos. Ataldu zituen errixanak ziran mendi guztiak, dirua eitteko" Etxba Eib. "Luzegixa zalako liburua, ataldutzia biar izan eben argittara ataratzeko" Ib. "Lenago ez zan gura izaten gurasuen ondasuna ataltzia, eta seme nausixan izenian irauntzen eben osorik" Ib.
Beste izkeretan itzak ezdauez onelan atalduten: euretan erakutsiriko atalmenak txarrak erderarako eta gure izkerarako txarragoak daiz. A Gram 49. Kristinau ikasbidea zelan ataldu. A Cat 7. Edestiya nola ataldu liteke? EEs 1917, 136. Eskualdez edo regionez, baita euskalkiz [euskal-literatura] ataltzeari ere utzi eginen diot, ezpaitirudit ain egoki. Or EEs 1927, 148.
azpiadiera-1.1
Destrozar.
Ausi, ataldu ta birrindu eutsiezan gero arraun, maste ta aize-oialak, paperez da zotzez egiñikoak bailirean. Ag Kr 197.
azpisarrera-1
ATALDU-EZIN.
Agerraldi ataldu eziña, naiz poema mugagabea. "Scene individable, or poem unlimited" . Amez Hamlet 73.
ataldu
<< 1 atal 0 / 0 atera >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper