(V-gip ap. EtxbaEib
; BeraLzM). Dividir en partes."Dividir, reducir a partes, fraccionar"A Gram 367, que indica que se trata de un neol. propio."Seccionar, parcelar, hacer pedazos. Ataldu zituen errixanak ziran mendi guztiak, dirua eitteko"EtxbaEib.
"Luzegixa zalako liburua, ataldutzia biar izan eben argittara ataratzeko"Ib."Lenago ez zan gura izaten gurasuen ondasuna ataltzia, eta seme nausixan izenian irauntzen eben osorik"Ib. Beste izkeretan itzak ezdauez onelan atalduten: euretan erakutsiriko atalmenak txarrak erderarako eta gure izkerarako txarragoak daiz. AGram 49.
Kristinau ikasbidea zelan ataldu. ACat 7.
Edestiya nola ataldu liteke?EEs 1917, 136.
Eskualdez edo regionez, baita euskalkiz [euskal-literatura] ataltzeari ere utzi eginen diot, ezpaitirudit ain egoki. OrEEs 1927, 148.
azpiadiera-1.1
Destrozar. Ausi, ataldu ta birrindu eutsiezan gero arraun, maste ta aize-oialak, paperez da zotzez egiñikoak bailirean. AgKr 197.