Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

358 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (352)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
2 alboka.
sense-1
1. Tambaleándose. v. infra ALBO-ALBOKA.
Errenka, alboka edo beste modu barregarrijen baten ibilijagaz. Astar II 84. [Askotxo edan ezkero] belaunak agitz ikaratzea, zabuka eta alboka ibiltzea; eta bere gorputza ezin gobernatzea. Gco II 60.
sense-2
2. Uno al lado del otro.
Gogoan al duk an beiko landan biok alboka maats-aienpean itzegin ginula? 'Assis ensemble sous la treille?' . Or Mi 146.
sense-3
3. albaka (G-azp). De lado. v. albokera.
Kamio ortan danetik dago / ordeka eta aldapa, / Guziak pasa bearrak daude / zuzenka edo albaka. Basarri 94. Ordu erdi inguru / komunean koka, / jarririk alboka. Zendoia 90.
azpiadiera-3.1
" Alboka-alboka, faldeando un monte (V-arr)" A Apend. .
azpisarrera-1
ALBO-ALBOKA ( (V ap. A)).
a) Tambaleándose; de un lado a otro.
Tragotxu bat geijago edaatia, albo alboka, begijak lausotu, oñak lokaturik etxera nekez biurtutia. Mg CO 22 (CC 18 albo alboka). [Tabernan] belutu ta doiala bideetan zabuka, albo alboka. Ib. 220. [Edanda daguanian] oinakin ondo ibiili ezina. Albo alboka juatia. fB Ic I 272. Ezekian, baiña, zelan azaldu, zegaitik edo zerik zetara erabillen burua albo alboka kristal edo beira-arteko irudiak. A BeinB 89. Begiak lausotu iakozan, asi zan albo-alboka, ta iru edo lau oiñkada emon orduko, oso-osorik io eban beia. Ag AL 86. Baña txalupea astiro-astiro joan atze-atzeka, ta albo-alboka ekatxaren indarraz. Echta Jos 252. Peru moskortuta dago ta albo-alboka dabil. Zam Man 3.
b) De lado, hacia un lado.
Zangurruba atze-atzeka ibilli duala, ta karramarrua, barriz, albo-alboka. Otx 60s. Gaurtik aurrera, esan eutsan karramarruak zangurruari, onetaraxe ibilli bear yoguk, mutil: i atze-atzeka ta ni albo-alboka. Ezteritxok? Bilbao IpuiB 243.
alboka
<< alangoz 0 / 0 aldaratu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper