Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

370 emaitza osorik bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (364)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
pitotx.
sense-1
(V-gip, Sal; SP), pitotxa (V-gip, L, BN-ciz, Sal, S; Dv), pitoxa (G; H (det.)), pitos (Lar, H (G)), pitotz (SP), pototx(a) (AN-gip-5vill), potox (V-gip), potix (H (V)), pututx (AN-ulz, B; VocB), futotx (Ae). Ref.: VocPir 375; A (pitoxa, pototxa, potox, pututx); Iz Ulz (pututx), To 188, IzG (ipurtatxa, pototxa), ArOñ ; Izeta BHizt2 (pututx).
Turón (aplicado tbn. a otros mustélidos). "Chat sauvage, fouine, oillo ithotzaille" SP. "Garduña, animal" Lar. "Putois" VocPir 375. "Putois. Il est souvent confondu avec gathu-pitotxa, fouine" Dv. "Hurón" VocB. "Marta, veso. [...] Duvoisin cree que pitotxa y gatu-pitotxa no son lo mismo, por más que muchos los confundan. En R y S, por lo menos, son lo mismo" A. "Pototxa, marta, cierta alimaña muy resistente. Ezur guztiak puzkatuta ere larrua beti osorik du pisti onek (AN-gip)" Ib. "Alimaña muy dañina en los corrales. Es de color totalmente marrón. Turón" Iz ArOñ. "Pótotxa o lepa-txuri" Ib. (como explicación de míxarra 'marmota'). "Putútxe, la comadreja. Odola edan eta utzi egiten omen ditu oilloak. Uste dut 'el turón' izango dala pizti au" Iz Ulz. "Hurón. Pututxek iziten naute" Izeta BHizt2. Cf. VocNav s.v. pitotxa. Cf. pirotxa.
Gipuzkoako mendietan ezagutu izan diran abere basati edo lar-abreak dira Katamotza, Otsoa, Artza, Basurdea, Azkonarra, Orena, Basauntza, Azeria, Pitosa, Katardea. Izt C 191. Pitotxa ohartuko da, oilotegia ez bada ongi hertsia. Dv Lab 287. Sagarroi, pitots, basurde. Ox 113. Beizaiak ordea, bizkarra zirikatuz, larrain-ingurua iru aldiz ibillarazten dite, aspertu gabe esetsiz, zakurrak pitotxa bezala. Or Mi 48. Pitotxa izanik ere, gatua gatu. EZBB II 92.
azpisarrera-1
PITOTX-BELAR. "Potoxbedárra, la (mala yerba) que se extiende enormemente a ras del suelo (V-gip)" Iz UrrAnz.
pitotx
<< pena 0 / 0 plazer >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper