OEH - Bilaketa
81 emaitza nabarmen bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (77)
- aberastasun
- abilidade
- adierazi
- adikuntza
- ageri
- ahalkekitsu
- aje
- alanbre
- 1 aldamen
- amaraun
- amodio
- amore
- amorru
- arin
- 1 arraia
- 1 arte
- artzaintza
- 1 askatu
- asko
- azaldu
- banabar
- barano
- 1 barren
- beldur
- berba
- berealdiko
- berezi
- bertso
- bestetzuk
- bi
- bigarren
- biluzkeria
- bizkarrezur
- burugogor
- edukatu
- esangai
- ezin-ikusi
- 2 ezkutu
- gailen
- harro
- hutsune
- irakurgai
- isilgaitz
- isilune
- itsumustu
- 1 jaio
- jantzi
- kiriotsu
- koloka
- kondekorazio
- konponketa
- lanpetu
- limurtu
- lotsakizun
- maizter
- medaila
- 1 nabar
- nabarben
- nabari izan
- nabarmenbide
- 1 nabarmendu
- nabarmentxo
- nabarpen
- negu
- 1 notatu
- potolo
- 1 saio
- setakeria
- soraio
- sorbide
- tamaina
- toki
- tratabide
- txokolatera
- zantzu
- zimurtu
- zorrotz
goiburua
artzaintza.
tradizioa
Tr. Documentado en autores meridionales (tbn. en Xalbador). Las formas artzaintza (única en vizcaínos) y artzantza se encuentran en proporción similar. Hay artzaitza en N. Etxaniz.
sense-1
(V, G, B; H),
artzantza (G; Lar -rz-
),
artzaitza (Lar -rz-
)
Ref.:
A (artzango, artzaintza);
Iz ArOñ (artzaiña)
.
Oficio de pastor; pastoreo. " Artzaintzaia orrek eitten dosku " Iz ArOñ s.v. artzaiña. v. artzaingo.
Egiten du, bada, Jesusek bere arzanzan emengo arzairik onenak berean egiten duena. Mb IArg I 311. Arzaiak bere onagatik egiten ditu bere arzanzako gauzak. Ib. 311. Neure Arzaintzako lan eta egin biarren artian . (1820) "Ministerio Pastoral" . RIEV 1934, 681. Gauza jakiña ta sinistgarria da nekazaritzako lanbidea dala artzaintzaren ondorengoa. Izt C 230. Artzaintzako lanbidea dala txit anziñakoa. Ib. 220. Artzantzako bere lanen erdian. Arr Bearg 278 (ap. DRA). Bear ez dan bezela artzaintza egiteagatik. "Pastoreo abusivo" . ForuAG 313. Artzantzako eginkizun arrunt eta gaitzgabeetan eraman du bere denbora guzia. Mok 6. Jaungoikoak autu au beste artzantza baterako. Lek EunD 21. Trikuarri asko mendi aundien gañetan daude [...]; artzantza neguan ezin litekean tokietan. JMB ELG 68 (41 arzantza). Artzaintzak geiegi lotzen nintxiokan. Etxde JJ 41. Jose Maria Caballero jaunari. [...] Zure artzantzak ondoren onak / nabarmen azaldu ditu. Basarri 42. Eztaukate ez artzaintzarik ez nekazaritzarik; are gutxiago iñungo industriarik. Vill Jaink 16. Aita-semeak basotik edo artzaitzatik nekatuta eltzen ziranean. NEtx LBB 96. Serbitu zitun nekazaritza, / artzantza eta basoa. MMant 165.
v. tbn. Xa Odol 95. Larre ArtzainE 337. Artzantza: Olea 237. BasoM 12. Alkain 127.
Oficio de pastor; pastoreo. " Artzaintzaia orrek eitten dosku " Iz ArOñ s.v. artzaiña. v. artzaingo.
Egiten du, bada, Jesusek bere arzanzan emengo arzairik onenak berean egiten duena. Mb IArg I 311. Arzaiak bere onagatik egiten ditu bere arzanzako gauzak. Ib. 311. Neure Arzaintzako lan eta egin biarren artian . (1820) "Ministerio Pastoral" . RIEV 1934, 681. Gauza jakiña ta sinistgarria da nekazaritzako lanbidea dala artzaintzaren ondorengoa. Izt C 230. Artzaintzako lanbidea dala txit anziñakoa. Ib. 220. Artzantzako bere lanen erdian. Arr Bearg 278 (ap. DRA). Bear ez dan bezela artzaintza egiteagatik. "Pastoreo abusivo" . ForuAG 313. Artzantzako eginkizun arrunt eta gaitzgabeetan eraman du bere denbora guzia. Mok 6. Jaungoikoak autu au beste artzantza baterako. Lek EunD 21. Trikuarri asko mendi aundien gañetan daude [...]; artzantza neguan ezin litekean tokietan. JMB ELG 68 (41 arzantza). Artzaintzak geiegi lotzen nintxiokan. Etxde JJ 41. Jose Maria Caballero jaunari. [...] Zure artzantzak ondoren onak / nabarmen azaldu ditu. Basarri 42. Eztaukate ez artzaintzarik ez nekazaritzarik; are gutxiago iñungo industriarik. Vill Jaink 16. Aita-semeak basotik edo artzaitzatik nekatuta eltzen ziranean. NEtx LBB 96. Serbitu zitun nekazaritza, / artzantza eta basoa. MMant 165.
v. tbn. Xa Odol 95. Larre ArtzainE 337. Artzantza: Olea 237. BasoM 12. Alkain 127.
azpisarrera-1
ARTZAINTZAN.
Trabajando como pastor, en el pastoreo. "Pastorear, hacer oficio de pastor, arzantzan, artzaitzen ibilli" Lar. v. ARTZAINGOAN.
Gizaki anitz sartzen dira arzanzan besteren ardiak zaitzeko. Mb IArg I 309. Bada nere arzanzan etorri zaizkit arza ta leoia ardiak eramatera. Ib. 349. Artzaintzan zebillen mutil gaztetxoa gudara irten zalako. Izt C 505. Arteraño mutil gaztetxo, artzantzan baizik etziekiena zan. Lard 163. Badet beste [seme] bat ere, artzantzan dabillena. Ib. 163. Azken aldian, artzaintzan jardun zuen mendietan. Goñi 23. Artzaingoan (artzaintzan) ere ibilia naiz, lurrinontzietan bezela. A Ardi 3. Artzaia naiz ni / ta artzaintzan nabil / orain iru bat urtean. Jaukol Biozk 24. Soloetan arazorik ez eukienetan, gizonezkoak baso-lanari egiten eutsien, batzuek artzaintzan, ikezginen besteak. Akes Ipiñ 22. Asko maite ebazan Josetxok ardiak eta pozarren ibilten zan artzaintzan. Bilbao IpuiB 175. Asia zan noiz-beinka aitarekin artzaitzan. NEtx LBB 94. Gazte-denboran ibillia naiz / ni're piska bat artzantzan, / bildur gogorra izaten gendun / denboralien mudantzan. Uzt Sas 61. Haur nintzaneko, aitak erranik / ardiak goberna nitzan, / plantatu nintzan artzaintzan. Xa Odol 97. Mutill au nere morroia da; inguru ontan dudan artaldearen artzantzan ari zait. Berron Kijote 58.
Gizaki anitz sartzen dira arzanzan besteren ardiak zaitzeko. Mb IArg I 309. Bada nere arzanzan etorri zaizkit arza ta leoia ardiak eramatera. Ib. 349. Artzaintzan zebillen mutil gaztetxoa gudara irten zalako. Izt C 505. Arteraño mutil gaztetxo, artzantzan baizik etziekiena zan. Lard 163. Badet beste [seme] bat ere, artzantzan dabillena. Ib. 163. Azken aldian, artzaintzan jardun zuen mendietan. Goñi 23. Artzaingoan (artzaintzan) ere ibilia naiz, lurrinontzietan bezela. A Ardi 3. Artzaia naiz ni / ta artzaintzan nabil / orain iru bat urtean. Jaukol Biozk 24. Soloetan arazorik ez eukienetan, gizonezkoak baso-lanari egiten eutsien, batzuek artzaintzan, ikezginen besteak. Akes Ipiñ 22. Asko maite ebazan Josetxok ardiak eta pozarren ibilten zan artzaintzan. Bilbao IpuiB 175. Asia zan noiz-beinka aitarekin artzaitzan. NEtx LBB 94. Gazte-denboran ibillia naiz / ni're piska bat artzantzan, / bildur gogorra izaten gendun / denboralien mudantzan. Uzt Sas 61. Haur nintzaneko, aitak erranik / ardiak goberna nitzan, / plantatu nintzan artzaintzan. Xa Odol 97. Mutill au nere morroia da; inguru ontan dudan artaldearen artzantzan ari zait. Berron Kijote 58.
azpisarrerakoSense-1.1
Eta bere artzaintzan zebillela, norbaitek zirikatzen bazuen [...].Muj PAm 23.
artzaintza
-
artzaintza. Tr. Documentado en autores m...
-
(V, G, B; H), artzantza (G; Lar -rz- ), ...
-
ARTZAINTZAN. Trabajando como pastor, en ...
<< 1 arte 0 / 0 1 askatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
