Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

50 emaitza jagole bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
espetxe.
espetxe . (Neol.). Creado por AG en 1902.
Cárcel. v. kartzela, presondegi.
Tr. Documentado en textos meridionales del s. XX (hay tbn. algún ej. septentrional de la segunda mitad de dicho siglo). En DFrec hay 121 ejs., meridionales.
Abertzale ezkonduba espetxian (tít). AG 2412. Artu eban koñatua ta epaiterki buruko espetxera eruan eben. Kk Ab I 45. Laugarrena, espetxean dagozanak ikustera joatea. KIkV 81. Izerdiz urtuta be, ezin aberastu, / eta espetxera biar, eiten badau ostu. Enb 163. Espetxeko ate-sarearen ondoan. Anab Usauri 92. Espetxeetako Zuzendari nagusi. EAEg 16-10-1936, 59. Bergarako espetxean baitu zuten amar urte luzez. Etxde AlosT 83. Espetxean sartu zuten Atratoko gertaeran alkatea elbarritu zualako. JAIraz Bizia 74. Espetxeari iges egitearren. Etxde JJ 150. Gaua espetxean igaro zuten. Ugalde Iltz 47. Guztiok lotuta eroan ditue kartzela aundira, espetxe itzalera. Erkiag BatB 190. Nai ta ezin zabaldu / amesen atea, / nere baitan bai-dizut / gogo-espetxea. NEtx LBB 281. Nausiak hartu zuen Josep, eta espetxean sartu, erregearen presunerrak preso zauden tokian. Bibl Gen 39, 20. Gaiztoak eta onak egoten dira espetxean ere. AZink 54. Espetxeko atian. Gerrika 55.
v. tbn. EEs 1913, 178. Pagoaga Itzald II 133. Altuna 104. TAg GaGo 102. Laux AB 30. Zait Sof 188. Mde Pr 289. SM Zirik 98. Gazt MusIx 133. Etxabu Kontu 126. Ataño TxanKan 226.
azpisarrera-1
ESPETXE-ALDI. v. espetxaldi.
azpisarrera-2
ESPETXE-GAZTELU.
Ordu berean, Altdorf-ko zeian espetxe-gaztelu bat yasotzen ari dira. Goen Y 1934, 89.
azpisarrera-3
ESPETXE-JAGOLE. Carcelero.
Espetxe-jagola batek aren izena aitatu dau. Erkiag BatB 194.
azpisarrera-4
ESPETXEPE (En casos locales de decl. sing.).
Gurutze Gorriko bazkideak, babespean dauzkatenak utzi baño len, espetxepera jausi bearko dira ezparirik gabe. "Se entregarán [...] como prisioneros" . EAEg 31-5-1937, 1732.
azpisarrera-5
ESPETXE-ZAINDARI. Carcelero. v. espetxezain.
Bostetan, beste ainbeste Gobernu prantsesaren morroi zijoazen Guianeko espetxe zaindari. JAIraz Bizia 19.
espetxe
<< ELIZA-JAGOLE 0 / 0 ETXE-JAGOLE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper