OEH - Bilaketa
89 emaitza gabetarik bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (85)
- abere
- ahal
- ahatara
- altaratu
- altxatu
- apaindu
- asalda
- askaldu
- asmokume
- aspaldi
- atzeman
- 1 ba-
- balentria
- baliatu
- barbertu
- behar
- behargabe
- beheretar
- bendizio
- beraz
- bigarren
- bortxatu
- brutal
- debeku
- denbora
- ezkurño
- eztroxa
- fede
- gabe
- gabetanik
- gezurño
- 1 grina
- haize
- haizu
- haragijale
- 1 hartu
- hautsi
- 1 huts
- ibiltari
- igerikatu
- ikasle
- iraun
- itsusi
- jadaneko
- 1 jaiki
- jaitsi
- joan
- kargu
- klisk
- kraskatu
- kristautu
- kurtso
- lainotu
- laurdenkatu
- lerratu
- merkatzaile
- mihi
- mozkortu
- nabarmen
- nahasi
- nahi izan
- nini
- ohetoki
- ordain
- 1 patar
- pena
- pikorka
- porkatu
- 1 puska
- saltsa
- sentitu
- Sokilaro
- sosño
- 1 suketa
- termino
- uste
- ustekabe
- uzkaili
- xuxen
- zerrailuxkot
- zintzur
- zirimola
- zirurika
- zizti-zazta
- zuzen
goiburua
kristautu.
sense-1
(V-gip ap. Etxba Eib
; Lar, Añ, H).
Cristianizar, hacer(se) cristiano, convertir(se) al cristianismo. "Gazíes [...] Mairu kristautuak " Lar. "Cristianar" Lar, Añ. "Cristianar, cristianizar. Noiz kristautu ete ziran geure aldietako jendiak? " Etxba Eib. v. KRISTAU EGIN.
Anbat geiago ziran, berriro kristautzen ziranak. Ub 117s. Askok sinistu zioten, eta kristautu ziran. Lard 514. Jerusalen guzia laster kristautuko zan. Ib. 486. Milango Anbrosio andiak [...] kristautu baino ere lenago somatu zuen dei ori. A Itzald II 69. Judatar kristaututako bat zan bere egillea. Etxeg in Muj PAm 21. Erderaren bidez sakonki kristaututako euskaldunak makurgaitzagoak agian ditezke, erbestean. Ldi IL 53. Uste gabetarik ez ote ziren kristautzeko bidean? Lf CEEN 1973, 129. En DFrec hay 5 ejs.
v. tbn. Anab RIEV 1928, 609. Mde Pr 189. Vill Jaink 22.
Cristianizar, hacer(se) cristiano, convertir(se) al cristianismo. "Gazíes [...] Mairu kristautuak " Lar. "Cristianar" Lar, Añ. "Cristianar, cristianizar. Noiz kristautu ete ziran geure aldietako jendiak? " Etxba Eib. v. KRISTAU EGIN.
Anbat geiago ziran, berriro kristautzen ziranak. Ub 117s. Askok sinistu zioten, eta kristautu ziran. Lard 514. Jerusalen guzia laster kristautuko zan. Ib. 486. Milango Anbrosio andiak [...] kristautu baino ere lenago somatu zuen dei ori. A Itzald II 69. Judatar kristaututako bat zan bere egillea. Etxeg in Muj PAm 21. Erderaren bidez sakonki kristaututako euskaldunak makurgaitzagoak agian ditezke, erbestean. Ldi IL 53. Uste gabetarik ez ote ziren kristautzeko bidean? Lf CEEN 1973, 129. En DFrec hay 5 ejs.
v. tbn. Anab RIEV 1928, 609. Mde Pr 189. Vill Jaink 22.
azpiadiera-1.1
+
krixtautu.
(No ref. a personas).
Gaurko jolas eta asmakizun auek kristautzen lan aundia daukagu. MAtx Gazt 58. Geroztik guti edo aski krixtautuak [paganoen iturri sainduak] . Lf CEEN 1973, 124 (no parece ser expresivo; cf. krixtau en el mismo autor).
Gaurko jolas eta asmakizun auek kristautzen lan aundia daukagu. MAtx Gazt 58. Geroztik guti edo aski krixtautuak [paganoen iturri sainduak] . Lf CEEN 1973, 124 (no parece ser expresivo; cf. krixtau en el mismo autor).
azpiadiera-1.2
Bautizar(se).
"
Domekan dabe umia kristautzia
"
Etxba Eib.
Kristautu giñenean ez genduan geren gaiñ artu Jesu-Kristoren lege Santa? Ez genduan lege au osotoro gordetzkeo itza eman gizonen, eta Aingeruen aurrean? AA III 413. Tenplora kristautzera dijoanari. LE Urt 93 (ms. 33r kristiatzerá). Biar kristautzen dezutenean [aurra] . NEtx Nola 27.
Kristautu giñenean ez genduan geren gaiñ artu Jesu-Kristoren lege Santa? Ez genduan lege au osotoro gordetzkeo itza eman gizonen, eta Aingeruen aurrean? AA III 413. Tenplora kristautzera dijoanari. LE Urt 93 (ms. 33r kristiatzerá). Biar kristautzen dezutenean [aurra] . NEtx Nola 27.
azpisarrera-1
KRISTAUTUXE
(Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Kristautuxea zen Euskalerria Altzatekoa mundura zenean. MEIG III 45.
Kristautuxea zen Euskalerria Altzatekoa mundura zenean. MEIG III 45.
kristautu
-
kristautu....
-
(V-gip ap. Etxba Eib ; Lar, Añ, H). Cri...
-
+ krixtautu. (No ref. a personas). Gaurk...
-
Bautizar(se). " Domekan dabe umia krista...
-
KRISTAUTUXE (Forma con suf. -xe, de valo...
<< kraskatu 0 / 0 kurtso >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
