Harremana

    OEH - Bilaketa

    89 emaitza gabetarik bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 patar.
    sense-1
    1. (L, B, S, Sal, R; SP, Lar Sup , VocS 132, VocBN, VocCB , Dv, H, VocB ; ph- Gèze), pantar (S (+ ph-)), petar (L, BN, S; Ht VocGr 387, Dv, H) Ref.: A (patar, petar , zinhauzi); A Apend (pantar); Lh; Lrq (ordoki); Izeta BHizt2 .
     (Sust.). Cuesta, pendiente. "(EZ), colline" SP. "Montagne" Ht VocGr 387. "Cuesta escabrosa" A. "Phantar batetan lerratzearekila zinhauzi bat egin niin orai bi urthe (S), hace dos años se me produjo una esguince al resbalar en una cuesta" Ib. (s.v. zinhauzi). "Phantarra banta-ezak; ordokia eros-ezak" Lrq s.v. ordoki.
    Patar haretsu batean. Gy 178. Patar xutean urik ezin bil badezazuke. Dv Lab 106. Phatar basa hartan ezpeitzeitan egin xapelarik. Ip Hil 201. Patar bati behera zohalarik. HU Zez 54. Petar hunen gainera heldurik. Barb Sup 58. Ozkixeko patarraren kaskorat heldua. Ib. 173. Bazter itsusiak zinez; zoko menditsu, oro patar. FIr 134. Sartzen gira Iruñan patar ezti bati goiti. JE Ber 20. Punta hartarainoko patar edo bederen eskalerño bat molda ginezakeela. Lf Murtuts 15. Larrungo patarrari lotu ziren Sarako aldetik. Zerb Azk 36. Nabatik goiti bertan heltzen gia, zunbat nahi phantar izanik. GAlm 1957, 57. Patar artan gora, erbia bezin arin ateratzen niñun ni. Ataño TxanKan 42. Etxeen izenak ikasiz bidean patarraren Baigorriko aldetik. Larre ArtzainE 89.
    v. tbn. Zub 117. Etcham 164. Iratz 51. Herr 18-9-1958, 2.
    sense-2
    2. (Dv), pattar. (Adj.).
    Inclinado, que está en cuesta.
    Lurrak hagitz patar daude. Gy 140. Patarrak eta erroizuak diren aurkhintzetan. Dv Dial 73. Lekhü phatarretan eta baxadünetan. Ip Dial 73 (It apitetan, Ur aldapatsubetan). Bi taulaxka aphalek gibel-aitzin patar daukatena. GH 1927, 339. Gorosgaraiko laster-bide patar hartan. Zub 42. Orgen kargaguneak plomuan atxiki ere toki patarretan. Larre ArtzainE 53.
    azpiadiera-2.1
    " Zintzurra patar eta tripa ordoki (L), [...] se dice de un sano" A.
    Zintzurra patar, sabela ordoki (BN-mix). 'Entretien coûteux, indispensable à l'homme fort'." Lander Eusk 1925 (IV), 55. Zuntzurra pattar, ta sabela ordoki (L). Inza Eusk 1972, 97.
    azpisarrera-1
    PATAR-GAIN. Cima de una pendiente.
    Beia alan zelaik goizian patar gain hartan. Zub 75.
    azpisarrera-2
    PATARRA BEHEITI, PATARRARI BEHEITI (BN-arb ap. Gte Erd 9). Cuesta abajo (tbn. fig.).
    Nola abiatu ziren patarra beheiti auzo hoik, zeren gatik, xuxen ez nakikek. Zaukaiat urreak jende xeheari uste gabetarik huts egin dakon. JE Bur 118. Emazteak iziturik, oihuka abiatzen dira patarra beheiti. Ox 61. Zer pilpirak [beribila] patarra beheiti ximistaka abiatzen zelarik! Herr 8-7-1965, 3.
    azpisarrerakoSense-2.1
    Ozkixeko patarrari beheiti. Barb Sup 176.
    azpisarrera-3
    PATARRA BEHERA (S ap. Gte Erd; A), PATARRARI BEHERA. Cuesta abajo. "Patarra behera abiatu gira (S)" Gte Erd 9 (junto a malda, aldapa, aldatz, etc., de otras zonas).
    Horren zangoek, patarra gora on baziren, patarra behera zer balio zuten! Elzb PAd 3. Patarrari behera urtxinxaren zalutasunian artzen du herriko bidia. Zub 38. Oilaskoen ondotik maionesa ruso titarratu guri leun bat xirrixtatzen dauku eta akulatzen zalu patarrari behera. JE Ber 28. Orgak patarrari behera intziraka doatzi. Iratz 58.
    azpisarrerakoSense-3.1
    Botha ditzagun [arrokak] mendiaren patarra behera (Cantar de Altabizkar).Michel LPB 237.
    azpisarrera-4
    PATARRA GOITI, PATARRARI GOITI (BN-arb ap. Gte Erd 9). Cuesta arriba.
    Sabelkoitarren armada / patarra goiti heldu da! Ox 56. Abiatu nintzan patarrari goiti. JEtchep 37.
    azpisarrerakoSense-4.1
    Okilaueko patarra goiti heldu ziren. Barb Leg 147.
    azpisarrera-5
    PATARRA GORA. Cuesta arriba.
    Patarra gora on baziren [zangoak] . Elzb PAd 3.
    azpisarrerakoSense-5.1
    Egin-ahalak-egin lasterka, landako patarra gora. Elzb PAd 42.
    azpisarrera-6
    PATARREZ PATAR. Por la cuesta.
    Patarrez-patar baiginoazin. Iratz 105. Latxetan barna patarrez patar Bastida bixkarrerat buruz. Larre ArtzainE 23.

    patar

    patar
    << ordain 0 / 0 pena >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper