Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

347 emaitza fama bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (345)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
potentzia.
sense-1
1. (G-azp ap. Gketx Loiola ), potenzia.
Potencia, poder, fuerza; valor. " Potentzi guztiakin, con todas las energías, a todo gas, a toda máquina. Orrek, dittun potentzi guztiakin lan egiten du " Gketx Loiola. . AxN explica pothere (273) por potenzi.
Non dirate egun hartan hebengo iaun erregiak, [...] / Ordu hartan baliako guti haien potenziak. E 57. Spiritu Saindua, haren beraren berthutea, potenziá eta efikazioa. Lç Ins G 1v. Zuen fedea eztenzát gizonén sapienziatan, baina Iainkoaren potenziatan. "Puissance". Lç 1 Cor 2, 5 (He berthute, TB bothere, Dv, Ol, BiblE indar). Neskatxa batek zuri segetan / jokatuko'izula esan du, / arentxen kontra ertengo al zera / potenzirikan badezu. Tx B I 231. Ez ditu iñork orandik neurtu / astro oien potentziyak. Yanzi 58. En DFrec hay 6 ejs. de potentzia.
azpiadiera-1.1
"Potencia. Motor orrek jaukak potentzia " Elexp Berg. .
sense-2
2. Potencia (del alma).
Arimako potenziak dira iru. Bet 15 (Ber Doc 91v, Cap 79, OA 99, El 15, Iraz 45, CatUt 19, Cb CatV 60, Añ CatAN 62, CatB 80, CatLlo 83, CatBus 36, CatAe 64, CatSal 65, CatR 65, CatUlz 52 potenziak; CatLuz 27 potentziak; CatBurg 42 potenziak, ahalak edo almenak; AA III 354 kemenak edo potenziak; Legaz 50 almenak edo potenziak). Gizon guziak bere gorputzareki eta biotz guzias, eta bere potenzia guzieki bear duela egon Elizan ofizioak egiten diradenean. Ber Trat 32r. Arimak bere penak bezala, arimaren potenziek eta botherek ere [...] izanen dituzte bere pena moldeak. Ax 586 (V 377). [Jangoikoa] dago guziétan esénzias, presénzias ta poténzias. LE Doc 120.
v. tbn. Arz 61.
sense-3
3. Estado.
Proiekto eta negozioak, munduak deitzen tuenak aundiak eta inportantak, nola baitire prinzipe eta potenzien unione eta elkarrenganatzeak. (B, s. XVIII). BOEans 904.
azpiadiera-3.1
Región, territorio.
Goberniak eztiki / gure faboretan, / bake terriblia da / potentzia otan. Bordel 151. Eskual herrietan / fama aundia da, / bertze potentzietan / barna juana da. Ib. 136.
sense-4
4. Horca.
Delibratü zien ordian / Domingo potenziati. Xarlem 1527-1528.
potentzia
<< piztu 0 / 0 predikari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper