Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

347 emaitza fama bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (345)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
pertsonaje.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales y en los meridionales Txirrita y Alzola. Emplean la forma personaje Leiçarraga, Tartas, Txirrita y Alzola, personaia Urte, Goyhetche y Lafitte, y presunaia Etcheberri de Sara, Mihura y Duhalde. En DFrec hay 102 ejs. de pertsonaia, 2 de personaia, 6 de pertsonaje y 7 de personaje.
sense-1
1. (-rs- Lar), personaia, presunaia.
Personaje, persona distinguida, importante; persona, individuo.
Zioela bere buruaz zenbeit personaje handi zela. Act 8, 9 (He bere burua pasarazirik zerbait gauza handirentzat). Nola gure denborán-ere anhitz personaje iakinsurik Testamentu berriaren translazionean enplegatu izan den. Dedic * 6v. Geroz eta lehen izan da zure familian personaje handirik. Tt Onsa 3. Gero personaia hek altxatu ziren handik eta begiratu zuten Sodoma aldera. Urt Gen 18, 16 (Dv arrotzek, BiblE gizon haiek). Badira presunaia batzuek zeinek uste baitute egiazko noblezia dagoela [...] ontasun franko izatean. ES 105. Gortheko presunaia gehienak erregek harmadako agintari egin zituenak. Ib. 115. P. Axular, gure Eskualerrian presunaia fama eta ospe handitakoa. Ib. 146. Eta baldin orainokoan ekharri tudan arrozoinak eta presunaia handien exenpluak ez badira aski [...]. Ib. 169. Ezen non kausituko dira irakasteko eginbide hunetan hanbat presunaia, hala gazte, nola zahar, eta adin oneko enplegatzen direnik, nola baitira Jesusen Konpainian? Ib. 125. Zer dire bada [...] gizon famatu hek, errelijioniak berthutien bidez formatzen dituen presunaia halto hekiekin parrean ematen direnean? Mih 27. Judasek adiskidetasunezko itxura guziak eginez [...] eman zuen Jesu-Kristo bere etsaien eskuetarat: giristino sakrilejoak, Judas berriak, presunaia higuin hura bera egiten du. Dh 221. Gisa hartan aphaindurik [...] Uste baitzuen hark hala / personaia eder bat zela. Gy 206. Nola Irungo personajia, / ala Pauso aldekua, / jendiak pozaz akuditzen du / ori dijuan lekuâ. Tx B II 140.
sense-2
2. Personaje (de una obra literaria, teatral, etc.). v. pertsona (2).
Finlandiako literaturan personajerik politenetarikoa da. Alzola Atalak 96. Pastoral batek berrogei-ta-hamar bat personaia eskatzen ditu. Lf in Casve SGrazi 11. Izaite astratoak ez dabiltza behin ere gure teatroan. Aldiz, ikusten ohi diren mundu huntako personaiak ihaurri dira. Ib. 10s.
pertsonaje
<< perdido 0 / 0 piper >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper