Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

347 emaitza fama bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (345)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
uhertu.
sense-1
1. (BN-arb; SP, Hb, H), uherritu (BN; SPDv, H), ubertu (B), ugertu (L-ain), urarretu (AN-larr). Ref.: A (uhertu, uherritu, ubertu, ugertu); Asp Leiz2 (urarretu); Izeta BHizt2 (ubertu).
Enturbiar(se). "Se troubler, en parlant d'une eau, ou d'un liquide mis en mouvement et qu'on rend trouble. Arnoa, botoila erabiliz, uherritzen da, eta errekak ur erauntsi handiez " H. "Enturbiarse. Ezne orri zerbait eman diok, ola ubertu deneko " A. " Ur uhertua, agua enturbiada" Ib. "Enturbiarse al agua. Arrantzara atera ditteke. Errekak urarretuk eldu die " Asp Leiz2. "Errekak ubertu dire" Izeta BHizt2. .
Ezen aingeru bat iausten zen ordu iakinez ikhuzgarrira, eta ura uherritzen zuen. "[Il] troublait" . Io 5, 4 (HeH uherritu; He, Dv, Leon higitu, TB zikhindu, LE mogitu, Ol irabiotu, Ker eragin).
azpiadiera-1.1
uhartu (DvA).
"Donner, prendre la couleur brune-rousse" Dv.
azpiadiera-1.2
(BN ap. A ; Dv).
Manchar (sentidos prop. y fig.). " Omen ona uhertzea (He)" Dv.
Flakatzen dute ispiritua eta uherzen fama eta omen ona. "Affaiblissent la réputation" . He Phil 293.
azpiadiera-1.3
"Devenir ou rendre d'un gris plus ou moins obscur" H.
azpiadiera-1.4
" Ubertu, blanquear, o mejor quitarle parte de la blancura" VocB. .
sense-2
2. Corromper.
Bere lohikeriaz lurra uhertu izan duen emagaldu handi hura. "Corrupit" . He Apoc 19, 2 (Lç korrunpitu, TB goastatu, Ur (G), Ol, Ker, IBk, IBe usteldu, Dv galarazi, Ur (V) gaiztotu).
azpiadiera-2.1
"Infecter" Hb.
sense-3
3. uherritu. "Menear", "revolver", "(estar) agitado, [...] uherritua egon" Lar. Su origen es sin duda una interpretación inexacta de ura uherritu de Leiçarraga.
Eta erauntsi handi batek uherritzen baigintuen askarki. TB Act 27, 20 (Lç hertsi).
sense-4
4. (Hb, Dv), uherritu (Dv).
Amargar(se). "Rendre amer" Dv.
Eta nondik maitha bizi bat horrenbertze khiratsez uhertua? Dv Imit III 20, 4.
sense-5
5. (DvA).
Irritarse. " Ene alderat uhertu da, il est envenimé contre moi" Dv.
sense-6
6. "Affliger (au fig.)" Dv.
sense-7
7. " Uhertu, nublarse. Goizetik uhartzen hasi du gaur " Asp ANaf. .
uhertu
<< tzar 0 / 0 umant >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper