Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

347 emaitza fama bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (345)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
milaka.
sense-1
1. (gral.; SP (-ll-), Dv), mileka (R), milka. Ref.: A (millaka); Iz ArOñ (milla); Echaide Nav 370; Elexp Berg (millaka); Gte Erd 221.
A miles.
tradizioa
Tr. Documentado desde Etcheberri de Sara en todos los dialectos, salvo en suletino. Mendiburu emplea tanto milka como millaka . Hay milleka en Inza y Akesolo. En DFrec hay 62 ejs. de milaka y 10 de millaka .

Eskual-Herritik hautatu eta athera tu millaka hanbat presunaia bertutetsu eta lege sainduaren kridari. ES 122. Bere amandre gaixoari eziozkan naigabeak egiñ eunka ta millaka? Lar SAgust 6. Erriak utzi ta mendira igaten zenean ere an zituen bere ondoren milka oriek. Mb IArg I 251 (II 322 millaka). Milaka bihur ditzogun eskerrak Jainkoari. MarIl 94. (v. tbn. 124) Probinzia barruko erri askotatik batutzen dira plaza agirikoetara gizonak millaka. Izt C 253. Zenbat dira? [...] Hogoi eta millaka oraino. Balad 262. Hil zituzten haurrak ehunka eta milaka. Jnn SBi 18. Bertzeak, aldiz, ehunka, milaka, gainez gain joan dire. HU Zez 88. Ala ikusi zituan Danielek milleka berari lagun egitten eta bere aurrean zebiltzala. Inza Azalp 42. Eunka beiak / eta millaka ardiyak. Tx B II 40. Zoritxarrez, euskel-idazleak eztira millaka. Ldi IL 98. Ainbat millaka goseak iltzen / beste batzuk gañezturik... Ib. 64. Nola legorrez ala itxasoz, / egin dituzun laguntzak, / Millaka dira eriotzetik / libra dituzun gorputzak. Basarri 8. Badakit gazteak milaka izan ginela beila Biltzar Nagusi hartan. Larre ArtzainE 225. Txalo garrantzitsuak / millaka entzun dira. Insausti 214. Ehunka dira liburu honetan, milaka ez badira, hitz berriak. MIH 346.
v. tbn. Monho 124. Dh 182. Hb Esk 219. Dv LEd 130. Laph 218. Elsb Fram 118. Lap 37 (V 20). Prop 1896, 243. Etcham 84. JE Ber 66. Iratz 178. Lf in Zait Plat XIII. Zerb Azk 33. Lasa Poem 70. Xa Odol 53. Millaka: Ch III 10, 4. fB Ic II 294. Añ NekeA 226. Echag 216. It Fab 118. Ud 129. Bil 131. Itz Azald 18. Goñi 13. Ag Kr 189. Mdg 130. Enb 207. Eguzk GizAuz 19. SMitx Aranz 102. JAIraz Bizia 49. Or QA 120. Munita 115. Anab Aprika 44. Osk Kurl 108. Vill Jaink 173. Ibiñ Virgil 116. Berron Kijote 21.
azpiadiera-1.1
Españako erregina / Isabel segunda, / aren fama noblia / milaka urrun da.Bordel 160.
azpiadiera-1.2
En mil pedazos.
Noren gañerát erorzen alden arri aú juizioko egunean milaká zatikatuko-dú. (Mt 21, 44). BOEanm 1322.
azpiadiera-1.3
(Precediendo a un sust. indet.).Miles. " An millaka pobre egoten dira (G-azp, AN-gip), etxekoeri milaka goraintzi (BN-lab), milaka bei dekoz (V-arr) [...] millaka duro irabazi zituen (AN-gip)" Gte Erd 221.
Bethe gizon bereziz milaka komentu. Hb Esk 65. Milaka girixtinok odola ixuri zutela. Laph 34. Bere izkera eder millaka urtekoa. Aran SIgn 206. Millaka urtetan zu zara bada / errien miragarria. AB AmaE 49. Pekatu bakar bategatik millaka aingeru infernuan ondatu ziran. Arr May 36. Milaka goraintzi. Zby RIEV 1909, 227. Milaka urthe baitu zaudela gorderik. Ox 26. Eundaka, millaka euskal-eskuk yaso aal bageneza. Markiegi in Ldi IL 14. Mendi oetako zokondo bakoitzak millaka oroitzapen zekarzkiguk burura. TAg Uzt 85. Millaka langille, lubakietan sarturik dauzkagu. EAEg 18-3-1937, 1309. Millaka duro bestentzat utzita. NEtx Antz 104. Milleka urteetakoa. Akes Ipiñ 23. Nik milaka haurreri lagundu diet mundura etorten. Arti Ipuin 79. Millaka milloi armetan gasta. Basarri 64. Milaka eladetar ilak izanak ziran. Zait Plat 16. Alper alperrik astinduko du / millaka ekaitz zakarrek. Basarri 11. Halta, badugu emen / Milaka karesa. LuzKant 139. Millaka esker. Mattin 152. Egun gitxira tiroz josita or-emen millaka gizarajo. Gerrika 59. Millaka jenderen tartean. Albeniz 177.
v. tbn. Bordel 153. Etcham 115. Zerb IxtS 7. Mde Pr 241. Millaka: Itz Azald 18. Enb 66. Ugalde Iltz 54. Anab Aprika 92. MAtx Gazt 22. Lasa Poem 96.
azpiadiera-1.3.1
(Con el sust. antepuesto).
Kartutxo milaka batzuk aski omen zituten etsaiari buru egiteko. Or SCruz 61s.
azpiadiera-1.3.2
Zenbat millaka urte bearko lituke sulla bat negar-malkoz betetzeko? ArgiDL 32.Oraino beste zenbait millaka bete bearko zetun. Or QA 119. Zenbat milaka hitz agertzen diren Lhanderen hiztegian euskal hitz bezala Azkueren hiztegian agertzen ez direnak. MEIG VII 127.
sense-2
2. (Uso sust.).Millar. v. milakada.
Millakak aldegin ziteken. Ataño TxanKan 220. Astero millakak il. Ayesta 115. Onek pasetan diran lekuan dago txino utsak bizi diran erriaren zati aundi bat, millaka asko. Gerrika 217. Baiña amaika ale ematen zuan, txikiak baiña millakak. Insausti 257.
azpiadiera-2.1
Berdungo alkar-iltze ikaragarri artan, eun millakak egon zirala lurpetu edo erre gabe. Ataño TxanKan 170.
azpisarrera-1
MILAKA ETA MILAKA. Miles y miles.
Milaka ta milaka prinzipe andiak an izanagatik, bake osoan ta soseganz betikoan arkitzen den [erria] . Mb IArg I 238. Milka ta milka diru-ondasunak. Ib. 205. Herodesek hilarazten zituela haurrak ehunka, milaka eta milaka haren hura atxeman nahiz. Jnn SBi 41. Hil arazi dituzte milaka eta milaka gizonak. Elsb Fram 177. Millaka ta millaka jente ezezaunen jatorrija daukogu bakotxak. Kk Ab I 90. Ardiak eta idiak milaka eta milaka joan zirela abere-hiltegietarat. Zerb IxtS 58. Milaka eta milaka erreko dituzte gero Europa guzian katoliku nahiz protestanteek. Mde Pr 309. Mundu onen lehenbiziko eguna urrundu egiten da gugandik millaka eta millaka urtetan. Vill Jaink 43. Urte asko dira. Millaka ta millaka. MAtx Gazt 13. Milaka eta milaka doatzi [...] Santiagorako beilariak Garazin eta Donibanen gaindi. Larre ArtzainE 322. Milaka eta milaka agertzen dira erdal hitzak. MIH 188.
v. tbn. Ag Kr 77. Goñi 61. Or SCruz 10. Zub 101. NEtx LBB 198. BiblE Iudae 15.
azpisarrerakoSense-1.1
Oietariko millakak eta millakak benetako gizon bikain batek aina etzuketean azta.Zait Plat 30.
azpisarrera-2
MILAKA ETA MILIOIKA. Miles y millones.
Aditu nuen hainitz aingeruen boza tronuaren inguruan [...]; millaka eta millionka ziren. He Apoc 5, 11. Joanen zaizka urteak eta urteak eta milaka ta milloika izanagatik joan zaizkanak, guziak iduriko zaizka atzoko eguna bezain laburrak. Mb IArg I 241 (320 milka ta milloika).
azpisarrerakoSense-2.1
Hau bera agituko zaio eunka ta millaka ta mill-milloika urteak an era berean egin ta ere.Mb IArg I 241. Siñisterazi die eun millka ta mill milloika munduko jentillei. Ib. 345.
azpisarrera-3
MILAKAN. A miles.
Begi-klixka batez negurtuak ditut millakan eremu. "Miles de espacios" . Or Poem 526.
azpisarrera-4
MILAKATAN. Miles de veces.
Lazaro, ardauari aitari baiño zor geiago deutsok; arek bein emon yeutsean izatea ta ardoak millakatan. Or Tormes 31.
milaka
<< mihura 0 / 0 mutikokari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper