Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

347 emaitza fama bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (345)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 menta.
sense-1
(L-ain, BN-lab ap. A ; Dv, H).
Aceptación, éxito, fama. " Gauza horrek badu menta, cette chose a de la vogue, est recherchée. Menta txarra du, elle a mauvais cours. Ez du aurthen mentarik, elle n'est pas recherchée cette année" Dv. Cf. 2 benta.
Nahiz ez den zezena Eskaldun yosteta, / Donestia, Iruñan menta handiz baita. Hb Esk 219. Menta handiak ditu kolore gorriak, / hartaz dire Eskaldun gustu bereziak. Ib. 188 (136 menta handiak izan). Baionan badu menta Novion maiteak / mirikuntza beztitzen haren berthuteak. Ib. 112. Kanpozale baikare geroak lazten nu, / bainan itzal litake arrotzaren menta. Iratz 11. Hortik hasi zen harrobietako onjoen jin-araztea, orai izigarriko menta baitute. GAlm 1958, 21.
azpiadiera-1.1
"Vente, débit. Badu menta arraiak? le poisson, a-t-il du débit?" H.
Horrela hirur ilabetez goizago hasten dire arraintzan [...] eta diru edo menta ederrik biltzen sakolarat. GH 1923, 271.
azpisarrera-1
MENTAN. a) En boga.
Bilbao du [Bizkaiak] lehena hiri guzietan / Asturiako ilek daukatena mentan. Hb Esk 83. Lehenago arima deus etzen. Gorphutzak ziren mentan; bainan fedeak itho du lurreko eskola. Hb Egia 90. Orduan zen ehortzi zitoien izena, / Sartzen zirela mentan andre eta yauna. Hb in BOEl 97.
b) En abundancia.
Hamabortzgarren Louis zen behar handitan; / inguruan zituen tzar guziak mentan. Hb Esk 99. Baldar-apheza bada gizon yeloskorra, / iduritzen zaiona oro dela hura, / bazter guziak ditu herritan nahasten, / eta urtheren mentan iraka ematen. Ib. 193 (Interpr?). Lothu ziren langileak soka eta palenkei [...]. Oihu khirats zarion inginadore bati, xiztu min bertze bati. Mentan ziren sorbalda, zango, beso, buru. Hb Egia 150.
menta
<< mari 0 / 0 merezi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper