Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

347 emaitza fama bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (345)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
kontzeju.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado en algunos textos vizcaínos y guipuzcoanos de los ss. XIX y XX. La forma general es kon(t)zeju . Hay además kon(t)seju en Arrese Beitia (tbn. kontzeju ), Mocoroa y San Martin. En DFrec hay 6 ejs. de kontzeju .
sense-1
1. (-nz- V-gip ap. Etxba Eib ; Lcc), kontseju.
Concejo, ayuntamiento. "Ayuntamiento, konzejua " Lcc. "Concejo, konzejua, auzua " Ib. "Concejil cosa, konzejuko gauzea " Ib. " Konzejua zan Plaza Nausixan " Etxba Eib.
Konzejuko etxeak / beteko du urrena / gure plaza. Echag 50 (v. KONTZEJU-ETXE). Ogei ta lau errial / albakaren multa / pagatu genituen / konzejura juanta. Xe 175. Kontzejura etorri naiz / paper baten billa. Ud 25. Sekretarioa / kontzejukoa [...] / dalako, deutsagula deituten Gorengo? AB AmaE 258s. Errietako konsejuetan / askok ikasi berari. (Interpr?). Ib. 141. Onezkero jetxi da Mikela-Iñaxi Konsejuko ostatura. Moc Damu 25. Elduaingo errian / [...] / Kontzejua zeguan / maixterrarik gabe. Noe 122. Erdi erdian Fueroen plaza / kontzejutikan urrian. Tx B 164. Kuarteletan ta Kontzejuetan / egon biaute soziyo. Tx B I 182. Ostatu (kontzeju, erriko-etxe) eta plazara, / oiu-irrintziz dantzara. Or Eus 176. Kontseju osterutz juan zan eta asi zan nasai, txistua atarata ormara zarra-zarra txixa-eiñan. SM Zirik 80. Gure plaza nagusiari, kontzejukoari, Herriko enparantza deritza. MEIG VI 171.
v. tbn. BAyerbe 127.
azpiadiera-1.1
(V-gip ap. Etxba Eib ).
Corporación municipal. "Cabildo. [...] Konzejuak eukan toki apartekua Elixan " Etxba Eib.
Emendik ikusten det kontzejua datorrela [...] (Alkatia, Nagusiya eta Aguazilla agertzen dira ezkerretatik). Sor AKaik 125.
azpiadiera-1.2
Casa consistorial. v. KONTZEJU-ETXE.
Arkuetxe ta Kontzejuari / ere diote erasotzen, / eta berriro austartetikan / dute uria ateratzen. Otag in FrantzesB II 132.
sense-2
2. Asamblea.
Kontzelaria esaten iako baserrietan txilin nagosiari, kontzejura edo batzarrera, banatuta bizi direan gizonai ots egiten dautselako. A Txirrist 11n. Dukia batzarrian zan baten bere Konzejuko Buru-zurixegaz. Etxba Ibilt 475.
azpisarrera-1
KONTZEJU-ETXE. Casa consistorial, ayuntamiento.
Konzeju-etxe ta / plaza egin ondoan / fama zabalduko da / munduban beingoan. Echag 46. Oiartzungo kontzeju etxeko / aldamenian, / apari on bat egin ginduen / arrats batian. JanEd II 72.
kontzeju
<< kontra 0 / 0 korrikalari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper