Tr. De uso gral. en todas las épocas y dialectos. La forma más extendida es gain. Hay gan- en vizcaíno (y en alguna zona alto-navarra: Bon-Ond (p. 167) recoge el inesivo ganen en Olza (AN-olza)), de cuyos casos locales (ganean, ganetik, etc.) se ha deducido un tema nudo gane, de forma similar a lo ocurrido con aurre o atze; cf. Azkue: "Hoy muchos dicen -gane en vez de -gan, como si la e fuese orgánica, siendo sólo epentética. Dicen gane-ganean por gan-ganean". Gan se documenta sólo en Añibarro, Uriarte y una vez en Otxolua (171 gan-ganian); hay, en cambio, gane en Moguel, Zavala, E.M. Azcue, R.M. Azkue, Echeita, Enbeita, Otxolua (137 gane-ganera), Erkiaga y Akesolo. El cambio no parece afectar a todas las acepciones: cf. gan en Moguel (infra I, 15) y f. Bartolomé (infra I, 13); además, con poquísimas excepciones (Zavala y Erkiaga), la var. gane no se emplea en construcciones en las que gain actúa como partícula indeclinable (neure gain, hortaz gain, etc.). De cualquier forma, gain no es en absoluto desconocido en vizcaíno: aparece como forma única en f. Bartolomé, Arrese Beitia, Eguzkitza, S. Martin, B. Enbeita y T. Etxebarria, y, junto a gan(e), en Moguel, J.J. Moguel, Astarloa, CatBus, D. Agirre (en quien gain es mucho más frec.), Iturzaeta, Enbeita, Gandiaga y Erkiaga. De él se deduce igualmente gaine (J.A. y V. Moguel, Enbeita, Oskillaso y, junto a gain, en el Kr de D. Agirre), que aparece tbn. en autores suletinos ya desde Belapeyre (pero no en Inchauspe o Constantin, que usan gain), y en Ibiñagabeitia (Virgil 112 soin gaiñea); hay, en cambio, tema nudo gain en Moguel, Arrese Beitia, Eguzkitza, Gandiaga y Erkiaga, además de otros autores (Enbeita, Lauaxeta, Otxolua) en los que sólo lo documentamos, aparte de en casos locales, como partícula indeclinable. La forma gein se encuentra en textos modernos bajo-navarros; además, Bon-Ond recoge (loc. cit.) geñen en Goñi (AN-olza), y EI 125 geinera en aezcoano y en Echarri-Aranaz (G-nav). En DFrec hay 1493 ejs. de gain y 36 de gan. En suletino (y en parte al menos en mixano), los casos locales presentan, a veces en un mismo autor, un doble sistema de declinación. Así, el ines. es por lo general gañen (S ap. A; Gèze) --que aparece tbn. en Luzuriaga (19) y CatUlz (28), y un par de veces en Voltoire (253 y 254), y es recogido en Juslapeña (AN-gulina) por EI 125--, pero hay gañian en Eguiateguy (219) y Xikito (7) y, junto a gañen, en Etchahun (276), CatS (108) y UNLilia (8); hay - an gralmente. en autores mixanos: gainan en Etchart (9.1r), gañan (recogido por Bon-Ond (loc. cit.) en AN-egüés-ilzarb) en Etchart (1.2r), Lopez (70, 122, etc.) y una vez en CatLan (128, frente al más frec. gañian), y algunos ejs. de gaiñen en Tartas (en quien es más frec. gaiñian), y un ej. al menos en CatLan. v. AtSac 21 para la distribución dialectal de las variantes de gainean. El adnom. es siempre gaineko. El alativo es gaina (S ap. EI 125) --que aparece tbn. una vez en Gasteluçar (94); tbn. en EusJok 170, y es recogido en Aizarnazabal (G-azp) por EI 125--, junto al que hay gañela en Belapeyre (I 92; y gañelan 'además' en él mismo y otros autores: v. gainera); hay gainera (nunca gaña) en UskLiB (111), y el adnom. es gralmte. gainerako (q.v.) en los autores suletinos. En cuanto al suf. -tik, gainetik es la forma mejor documentada (Belapeyre (I 46), Maister (III 38, 1), UskLiB (24), Archu (Fab 119; alguna vez gaineti (129), que aparece tbn. en Oihenart), Etchahun (436), CatS (10), Inchauspe (Dial 89), etc., adnom. gañetiko en Maister (III 56, 3), Xarlem (1408) y CatS (57)), pero hay en ocasiones gaintik (tbn. BN-bard ap. EI 150), siendo esta última muy difícil de separar de las variantes de gaindi (q.v.): recogemos allí gaiñtik (junto a gaindi) en Eguiateguy, gaintik (junto a gainti) en CatS y gaintik(an), forma única en Casenave, frente al suletino gral. gainti. Señalemos de paso que la forma gaindik no es desconocida más al oeste: aparece en Axular (v. infra GAINETIK BEHERA), Larramendi ("(conseguir por) alto, gaindik ateratu"), BeraLzM ("gain-gaindik, genéricamente"), Enbeita (Aralar-gaindik 113), Olea (21) e Insausti (169) por lo menos.