Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

344 emaitza fama bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (342)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
errate.
sense-1
1. (B ap. Gte Erd ; Lar), erraite.
Palabras, dicho, lo que se dice. "Aforismo, errate askiduna" Lar. "Ori errate aundia bada emen (B), ori esateko oitura aundia da emen (AN-gip)" Gte Erd 24. v. esate.
[Bekhatu orijinalaz] da korrunpitua arimá, baieta gizona guzia, eta hartarik prozeditzen da pensatze, erraite eta egite gaixto guzia. ABC I 5v. Baldin erraite hura, etsai fama hura eta eskandalua iraungitzen ezpaduzu [...] etzara peril gabe zeure konzientzian. Ax 326 (V 216). Bere errate gezurti gaisto onekin burua arrotu [...] zion deabru galduak Ebari. Mb IArg I 261. Goarda bada mia errate gaistoetatik. (221). LE-Ir. Igurikitzen dugu ez duzuela gure erraite hau gaizki hartuko. Prop 1899, 176.
azpiadiera-1.1
Jaungoikoak libre gatxan itz errate gaisto guzietatik.CatUlz 11.
sense-2
2. Acento, entonación peculiar. "Ze doñutan itzegiten duen orrek (G-azp), [...] bere erriko erratea du orrek (AN-5vill)" Gte Erd 287.
azpisarrera-1
GAIZKI-ERRATE. Maledicencia.
Eztu bertzeren gaizki erraiteaz kasurik egin behar. Ax 443 (V 290). Gaizki erratea hiuiñ duenak izanen du damu miñ bat zeren zenbeit erasia xume egiñ duen norbeiten kontra. He Phil 240 (SP 238 gaizki erraitetasun).
errate
<< erein 0 / 0 1 erreka >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper