Harremana

    OEH - Bilaketa

    343 emaitza fama bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (341)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bargasta.
    sense-1
    1. (V-arr-gip, G, AN-erro, B, R), bargazta (AN-larr), bargaxta (B). Ref.: A; Inza EEs 1915, 210; Iz ArOñ; Izeta BHizt2 (bargaxta).
     Cerda joven. "Cerda de unas cuatro arrobas" A. "Bargasta, cerda. Bargasto, cerdo" Iz ArOñ. "Cerda joven" Izeta BHizt2. .
    Azienda beltza deitzen zaiote, apote, bargo, bargasta, [...] eta gañerontzeko zerri-abereari dagozkiotenak. Izt C 168.
    azpiadiera-1.1
    bargazta (AN-ulz), bargaxta (G, L, BN). Ref.: A Morf 208; Iz Ulz.
     Cerdo joven. "Gorrino muy tierno" A Morf 208. "Bargaztá bat, cerdo de unos siete meses" Iz Ulz. v. bargoxta.
    sense-2
    2. (V-gip), bargazta (V-gip, G-azp). Ref.: Iz ArOñ; Elexp Berg (bargazta); ZestErret (bargazta).
     Descarado; travieso. "Travieso" Garate Cont RIEV 1935, 349. "Bargasta bat, una mujer (o cerda) displicente, desobediente" Iz ArOñ. "Desvergonzada, descarada. Ezta neskatilla txarra, baiña bargazta xamarra" Elexp Berg. "Emakume matraka, bihurria, bizia eta ausarta. Bargazta da geo gure neska hau!" ZestErret.
    Mutil gazte erdaldun bat, pelotan zebillen; etzekian batere, ta begira zeguen mutil bargasta batek ala diyo erdera txarrian: --Ez al dakizu gure izkeran? Iraola EEs 1911, 117. Elur denboran, mutill bargastak, / izanik griña txarrenekua, / goiz jaiki ta erriz kanpuan / ipiñitzen du txori zepua. Iraola EEs 1913, 41. Aren negarrez kupitu gabe, bi mutill bargastak asi ziran jo ta jo pelotan. E. Mujika 253. Ezpaiñak ximurtuki / amona dabil: ez duk / aren ondoan atsegin! / --Neskame bargazta, non? / Ta alabak, non?... Oro berdin! Ldi UO 43s.
    azpiadiera-2.1
    (V-gip, G-goi, B). Ref.: A; HErot. .
     "Mujer de mala fama" A. "Gizonzalea" HErot. Cf. bagats. .
    Ikusi berria naiz festa ona guztiz / Neska bargasta batek egin zun estritis, / Begiak ase ditut ipurdi ta titiz. Lazkano "Estritis".
    sense-3
    3. "Muchachito que está creciendo" A.
    sense-4
    4. "Bétail, troupeau de bêtes à quatre pieds, qu'on peut paître" Hb.
    sense-5
    5. bargazta. "Donatok dio edozein animalia lirain eta flakori esan ohi zaiola eta ez bakarrik txerri emiari" Elexp Berg. "Txarrixa be ferixa etorri tta, flakua ta luzia ikusten danian, "txarri bargazta au"" Ib.

    bargasta

    bargasta
    << 3 bare 0 / 0 barreiatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper