Azpisarrerak (sarrerak) (3)
xauxun.
(L, BN-ciz; Dv),
sausun (BN-baig),
xauxin (BN-baig)
Ref.:
A;
Lh (xauxun, sausun);
Satr VocP (xauxin)
.
"Qualificatif des personnes qui se mêlent de petites choses et de tracasseries" Dv. " Xauxuna zer den? Emazteki elheketari ta gauza ttipi xe-zalea, ¿qué es xauxun? mujer habladora y aficionada a cosas menudas e insignificantes" A. "Éfronté, 'sauceur'" Lh. " Sausun, délicat, façonnier, difficile" Ib. "Misterioso, que dice las cosas con rodeo" Satr VocP. .
Jaun gazte hori, bere lehiaren arabera, etxen egon balitz eskolatik lekhora alde bat, gizon ezkax eta xauxun bat izatea orobat gertha zaiteken. EskLAlm 1892, 18. (sg. DRA; la ref. es incorrecta) Gazteak, munta beraz / ahalik maizena / tobera hoietarik, / eta jin ni gana: / Ez naiz irrien etsai / ez eta xauxuna, / nahiz egina dauten / seriosaren fama. Etcham 106. Zer xauxun gaixoak ditugun haatik zenzura hortan! Herr 26-11-1959, 1. Eta etxekanderea? --Hauta bainan xauxuna, punttalakurlo! SoEg GH 1975, 46 (ap. DRA).
"Qualificatif des personnes qui se mêlent de petites choses et de tracasseries" Dv. " Xauxuna zer den? Emazteki elheketari ta gauza ttipi xe-zalea, ¿qué es xauxun? mujer habladora y aficionada a cosas menudas e insignificantes" A. "Éfronté, 'sauceur'" Lh. " Sausun, délicat, façonnier, difficile" Ib. "Misterioso, que dice las cosas con rodeo" Satr VocP. .
Jaun gazte hori, bere lehiaren arabera, etxen egon balitz eskolatik lekhora alde bat, gizon ezkax eta xauxun bat izatea orobat gertha zaiteken. EskLAlm 1892, 18. (sg. DRA; la ref. es incorrecta) Gazteak, munta beraz / ahalik maizena / tobera hoietarik, / eta jin ni gana: / Ez naiz irrien etsai / ez eta xauxuna, / nahiz egina dauten / seriosaren fama. Etcham 106. Zer xauxun gaixoak ditugun haatik zenzura hortan! Herr 26-11-1959, 1. Eta etxekanderea? --Hauta bainan xauxuna, punttalakurlo! SoEg GH 1975, 46 (ap. DRA).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
