1. (V-oroz-m, AN-ulz-arce, L-sar; SP, Urt II 4, Lar, Añ (G), H (+ -danikan)), oraidanik (L-ain-arcang, B, BN-ciz-ad-lab, S, R-urz; SP, Ht VocGr 347, Gèze, Dv, H), oreidanik (BN-bard, Ae), guaidanik (G-nav), orainganik (V-ger-ple-arr-arrig-oroz, L-sar; Añ, Izt 35v), oraiganik (R-uzt), oraindandik (G-to), oraingandik (AN-larr), oinganik (V-ple-arr) Ref.: A (oraidanik, oraiganik); Lrq (oraidanik); EI 153 .
Desde ahora. "(Desde ahora para) entonces" Lar. "(Para) ahora, ya" Añ. " Orai danik zurea naiz osoki, dès ce moment-ci je suis entièrement vôtre. Oraindanikan aurrera, dorénavant, de l'heure présent en avant" H. v. GAURDANIK. Tr. Documentado sobre todo en textos septentrionales. Hay orainganik en las Escrituras de Andramendi y en Añibarro. En el s. XX se documenta también oraindanik en ArgiDL (159) y en Erkiaga (BatB 124).
Eztuála beldurrik, oraindanik gizon hatzamaile izanen aiz. Lç Lc 5, 10 (He, TB hemendik harat, Dv hemendik aitzinat, Brunet, BiblE hemendik aurrera, Ol gaurgero, Ker aurrerantzean). Guztiok artu dabe beretzat orainganik betiko. Andram 160. Beraz, orain danik aphain gaiten Korte handira. EZ Man I 61. Zeren fida bainaiz eginen duzula, oraidanik mendekatutzat dadukat neure burua. Ax 334 (V 221). Ene maiteak, orai danik Jainkoaren ume gare. He 1 Io 3, 2. Ukho egiten diot orai danik, bihotzez munduari. Lg II 240. Maitatuko zaitut, beraz, orai-danik finki eta gauza guzien gainetik. Brtc 144. Ni guzti au izango nas orain ganik Zurea! Añ EL1 164. Orain-ganik, Yauna, orain-ganik onduten asi gura dot. Añ EL2 123. Oraidanik eta bethikoz jartzen naiz zure bihotz amodio sainduz bethearen gomendioan. Dv LEd 280. Ez ditugu, beraz, oraidanik gure behiak edo-zein zezenera eraman behar. Dv Lab 252. Eztala edanen ya geago oraidanik zeparen frutu kontarik. Samper Mt 26, 29 (Dv gaurgeroz). Oraidanik hil nadin [...] Jinkoaz besterik diren gaiza güzier. Ip Hil 261. Oraidanik erraiten daud berorren goberniuarentako, kareterarik ezta eltan kona. Mdg 128. Pagano basen tokietan da, orai danik, ene lur huntako egoitza. JE Bur 136. Orain danik hobe dun gogoan hartu Theresa hire ugazabandre dela. Mde HaurB 49 (Pr 52 oraidanik).
v. tbn. HU Zez 207 (110 oraidanik). Oraidanik: O Po 52. SP Phil 76. Gç 36. ES 196. Ch I 23, 6. Mst III 29, 1. Mih 14. In MEIG I 252. LE Kop 151. Monho 118. Dh 113. CatS 61. Mustafa 111 (ap. DRA). MarIl 93. Jaur 399. Zerb IxtS l2.

2. oraidanik (B). Ya, para ahora. "Oraidanik torri izenen da" Izeta BHizt2.
Haren beha nago... Oraindanik jina behar luke, azken sinaduren emaiterat. Larz Iru 24.