OEH - Bilaketa

97 emaitza Ci bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
honaindi.
etimologikoa
Etim. De hona + gaindi.
sense-1
1. (o- H (V, G)), hunaindi (L, BN ap. A ; Dv, H (L)), hunainti (S ap. A ), hunendi ( VocBN A), huneindi (H (BN, S)) .
(En casos locales de decl. sing., precedido de gen. o instr.). Este lado, parte citerior. " Uraz hunaindian [...] landa zatzu heltzaur horiek, plantez ces noyers en deçà de la rivière" Dv. " Ibaiaren, mendiaren, herriaren hunaindia, huneindia, hunendia, onaindia, le côté, la partie, la région en deçà de la rivière, de la montagne, du village. Etxearen hunaindia, ce côté-ci de la maison" H. " Hunaindi (L, BN), la parte más cercana de un río, de un monte, de un camino" A. " Hunendi, parte más próxima de la persona que habla" Ib.
Grasseko hiriaren hanitzez hunainditik. JE Bur 84n. Bat mugaz hunainditik, bertzea harainditik. JE Ber 19. Zubiaz hunaindian baitzauden. Lf Murtuts 22 (20 zubiaren hunaindian). Sant-Briegetik Gwenederaino doan marra baten honaindian baizik ez zen breizeraz hitzegiten. Mde Pr 282.
azpiadiera-1.1
(Precedido de sust. absoluto).
Shannon hunaindian hatzemanik izanen zen irlandar oro [...]. Mde Pr 234.
azpiadiera-1.2
(Precedido de ablativo).
Nabaitü diat egün, / mügatik hunaintiala / Erroma zahagita bat, / iragan berri diela. 'On chuchote leur arrivée de la frontière au ravin' . Casve SGrazi 112.
sense-2
2. (Uso adv.). A este lado.
Badirudi gipuzkeraren irudia dotoreago [...] agertzen dela [...] Bidasoaz honaindi behintzat. MIH 122s.
azpisarrera-1
HONAINDIKO. Citerior, de esta parte, de este lado. "Hunendiko aldetik igaranen hiz, tu passeras de ce côté-ci" VocBN ( A). "Harendiko lota Simonentzat on da, horreindikoa zuretzat eta hunendikoa enetzat, le lot du côté le plus éloigné de nous est bon pour Simon; celui de votre côté pour vous, et celui de mon côté pour moi" Ib. (s.v. harendi). "Har dezagun nik hunaindiko saila zuk haraindikoa" H.
Hunaindiko buruan badauzka [ithurriak] lerroan bortz latsa-harri gaitzak. JE Bur 35. Sarthu eta berehala, hunaindiko xokoan. Ib. 60. Hunaintiko Uxkal-Herria. Gazte 19 (1958) 5.
azpisarrerakoSense-1.1
(Precedido de instr.). " Baionaz hunaindiko herriak, les villages d'en deçà de Bayonne" Dv.
Mendiez hunaindiko Eskualdunek. JE Ber 10. Bidasoaz hunaindiko herritarrak. Mde Pr 55. Mendiz hunaindiko Nafarra guziarekin. Ardoy SFran 37. Bidasoaz haraindi eta honaindikoez ari zela. MEIG IV 51. Pirinioez hunaindikoek. Ib. 85.
azpisarrerakoSense-1.2
(Precedido de gen.). " Mendiaren hunaindiko oihana, la forêt qui est en deçà de la montagne. [...] Mendiaren hunaindiko aldapa, le versant qui est de ce côté-ci de la montange" H.
Pyrénées mendi-lerro izigarriaren hunaindiko mail konkorrak. JE Ber 42.
azpisarrerakoSense-1.3
En DFrec hay 3 ejs. de hunaindiko y 1 de onandiko.
honaindi
<< honagotu 0 / 0 honainotu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper