1.Salve (interj. de saludo; en todos los ejs. salvo en Echagaray, dirigido a la Virgen María).v. agur. Salbe Rejina miserikordiazko Amea. Bet 7.
Salbe Erregiña, Ama miserikordiazkoa. CatBurg 5.
Salbe, adiskideak, / jende onak, abur, / etxe onetan Jesus / arki dedilla gaur. Echag 128.
Salbe Donostiarrak, / salbe milla bider. Ib. 215.
Salbe, Jaungoikoak salbazatxala, erregina. CatUlz 4.
Salbe, Jaungoikoaren Ama orbanbakoa. ErkiagArran 195.
v. tbn. Cb CatV 7. Oe 9. Zuzaeta 116. Gco I 468. CatLlo 6. CatBus 5.
sense-2
2.
(V-gip ap. Elexp Berg; Lar y Añ). "Salve, oración"Lar, Añ.
Tr. Documentado en autores meridionales desde mediados del s. XVII, y en Materre (337) y Etcheberri de Ziburu (Man II 29).
Esan egizu Salbea.Cap 40.
Salbea edo Agur Erregiña. CatBurg 5.
Salbe bat errezatu. AranSIgn 85.
Arantzazuko Amari Salbe bat jokorako griña kendu daion. AgG 40.
Ama Birjiñari iru Agur Mari ta salbea esan zioten. EtxdeJJ 218.
Salbe bat kantau. ErkiagArran 196.
Txistua atera eta Salbea jo nuen meza bitartean. MEIG I 61.
v. tbn. El 7. Iraz 5. Arz 41. Cb Eg III 353. LE Ong 85r. Zuzaeta 116. Añ EL1 9. Gco I 456. AA III 403. fB Ic I 8. CatB 38. CatLlo 6. CatLuz 16. Ur MarIl 26. CatAe 38. CatSal y CatR 39. Legaz 22. Zab Gabon 49. AB AmaE 190. A BeinB 45. Itz Azald 70. Ag Serm 365. CatUlz 25. ArgiDL 15. KIkV 50. KIkG 34. Inza Azalp 154. Balad 168. JMB ELG 82. Berron Kijote 188. Etxabu Kontu 80.
azpiadiera-2.1
"La Salve. San Juan bezperan, aren Ermittan, [...] Salbia izaten zan
"Etxba Eib..
"
Gero illuntzian Salbia
"Elexp Berg..
Kanpai-ots leunak / salbetarako deitze zun. SMitxAranz 134.
--Ba al dakizu noren salbea dan? --galdegin eutsan Nerek. --Eztakit txistik be, Nere.ErkiagArran 171.
azpisarrera-1
SALBE EGIN (G-azp),
SALBA EGIN (G-azp)
Ref.:
EI 339, 340;
ZestErret
. Saludar. "
Parian pasata eztu salbeike itten
"ZestErret.
Lenengo eguski errañu pozgarria agertzen dan orduan [...] salbe egitera Ama maiteari. AgSerm 362.
Jente aberatsai egiten zaiete salbe, menende edo maitasunaren señalea, gezurrezkoa bada ere. Ib. 285.