OEH - Bilaketa
214 emaitza jagi bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (213)
- abaraska
- aberri
- abiatu
- adiuntza
- adoratu
- afaldu
- afari
- ahal
- 2 aida
- 1 ala
- alfer
- almortzatu
- altxatu
- altximiskan
- ametseta
- amorratu
- 1 ardura
- arerean
- argi
- arin
- arlo
- arma
- arraio
- 2 arrantza
- 1 arte
- 2 asaldu
- askatasun
- asko
- asmatu
- aste
- astelehen
- astiro
- astrapala
- atseden
- atsegindu
- 1 atze
- atzerapen
- aukeratu
- aupa
- aurka
- aurre
- aurren
- 1 baga
- baina
- baizen
- bake
- baketu
- 2 barka
- barru
- barruna
- begirakune
- behin
- bekatu
- 1 bela
- beldur
- 1 belu
- 1 belutu
- benetan
- 1 berandu
- bero
- bertatik
- besagain
- bidenagusiratu
- bigira
- biribildu
- birjagi
- bizibide
- biziro
- bolea
- bortitz
- 1 boto
- bustialdi
- dei
- deiadar
- diputatu
- egitarau
- 1 egun
- egunsenti
- epailari
- epaipetu
- eregi
- 1 erre
- erruez
- esaterako
- etzan
- eurenez
- eutsi
- ezarleku
- eze
- ezik
- 1 ezti
- flema
- fraide
- gabe
- gaixo
- 2 gaiztoki
- galde
- gehiago
- gerri
- 1 girotu
- gogaitu
- goiz
- goizagotxo
- goizalde
- gora
- goratu
- gurala
- 1 hagin
- 1 hain
- haize
- haizetegi
- hamalaugarren
- harro
- 1 hartu
- haserre
- haserrela
- 1 hazi
- heuretar
- hiri
- 1 hor
- horixe
- hotz
- hotzikara
- hurrengo
- hutsegile
- 1 ibai
- igaro
- irauli
- itxuratu
- izan
- 1 jaiki
- jaiki-arin
- jaikibide
- jaikizale
- janurri
- jaun
- jausi
- kanporatu
- 1 kantu
- karraskin
- katxoi
- kirio
- 1 kisketa
- kontra
- larrain
- laster
- lauziri
- legamitu
- lehen
- lehenengo
- leku
- luzaro
- 1 makal
- matxinada
- matxinatu
- modu
- morroi
- mukertu
- 1 nagi
- nagitasun
- nekatu
- neskatxa
- nondik
- norantz
- ohe
- oin
- oraingo
- ordu
- ordutik
- ozta
- patxada
- pedazatu
- pilotari
- pozarren
- preata
- profezia
- pronto
- putzu
- 1 sabai
- 1 sarri
- seinale
- sinesgogor
- soinu
- 1 sorrera
- 1 su
- tatarrez
- tertzio
- toki
- trumoi
- txalupa
- txantxartu
- tximista
- uharri
- uholde
- ukatu
- ulertu
- uraza
- urruti
- usteldu
- 1 zador
- zaparrada
- zapatilla
- zeinatu
- zelaitu
- zer
- zerraldo
- zeu
- zigortzaile
- zirrinta
- 1 zor
- zorroztu
- zortzi
- 1 zoztor
goiburua
epailari.
sense-1
1.
(A DBols).
Juez. Cf. EEs 1914, 174: "Al referee puede llamársele epailari". v. epaikari. Tr. Documentado en textos meridionales del s. XX. En DFrec hay 34 ejs., meridionales.
Onentxoak pelotaka jartzen ditu, bik biri, bera epailari (juez) dala. A Ardi 139. Ez epailarien zigorrak, ez gudarien izkilluak. JBDei 1919, 227. Epailariek Danel espetxetik erruge azkatzeko. Anab Usauri 92. Apustu guzietan / au dute epailari; / auziak onek ditu / ebakitzen garbi. Or Eus 15. Aurkariak yarri zentzake epailariaren (juezaren) eskuetan. Ir YKBiz 122. Bera yarri du aitak bizien ta illen epailari. Ib. 107. Epaillariei zuzenduko zaizkien idazkiak. EAEg 11-10-1936, 21. Ikasi euskerea: "jueza"n ordez esan "epailaria". EgutAr 12-9-1959 (ap. DRA ). Donostiyan jokatuak / gu lau bertsolari: / [...] / lan ori markatzeko / iru epailari. Ud 35 (versión recogida oralmente hacia 1965). Zure egiñak dira zure epailari. Berron Kijote 30. Jagi eta euskeraz ukatu zituan epaia, epailari eta gañera ziranok. Gerrika 181.
v. tbn. Ldi IL 110. Markiegi ib. 11. TAg Uzt 224.
Juez. Cf. EEs 1914, 174: "Al referee puede llamársele epailari". v. epaikari. Tr. Documentado en textos meridionales del s. XX. En DFrec hay 34 ejs., meridionales.
Onentxoak pelotaka jartzen ditu, bik biri, bera epailari (juez) dala. A Ardi 139. Ez epailarien zigorrak, ez gudarien izkilluak. JBDei 1919, 227. Epailariek Danel espetxetik erruge azkatzeko. Anab Usauri 92. Apustu guzietan / au dute epailari; / auziak onek ditu / ebakitzen garbi. Or Eus 15. Aurkariak yarri zentzake epailariaren (juezaren) eskuetan. Ir YKBiz 122. Bera yarri du aitak bizien ta illen epailari. Ib. 107. Epaillariei zuzenduko zaizkien idazkiak. EAEg 11-10-1936, 21. Ikasi euskerea: "jueza"n ordez esan "epailaria". EgutAr 12-9-1959 (ap. DRA ). Donostiyan jokatuak / gu lau bertsolari: / [...] / lan ori markatzeko / iru epailari. Ud 35 (versión recogida oralmente hacia 1965). Zure egiñak dira zure epailari. Berron Kijote 30. Jagi eta euskeraz ukatu zituan epaia, epailari eta gañera ziranok. Gerrika 181.
v. tbn. Ldi IL 110. Markiegi ib. 11. TAg Uzt 224.
sense-2
2.
Segador.
Maiz ikusi izan dut nik [...] olo-lasto xamurrak mozteko epailariak sartu-ala, aize zakarrenak ereintzak iñarrosten. Ibiñ Virgil 76.
Maiz ikusi izan dut nik [...] olo-lasto xamurrak mozteko epailariak sartu-ala, aize zakarrenak ereintzak iñarrosten. Ibiñ Virgil 76.
epailari
-
epailari....
-
1. (A DBols ). Juez. Cf. EEs 1914, 174: ...
-
2. Segador. Maiz ikusi izan dut nik [......
<< egunsenti 0 / 0 epaipetu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
