(V-gip, AN-egüés-ilzarb, Sal, R; Lcc, Urt Gram 22, Lar, Añ, Izt 111r, Lcq 111, H; lexuga Chaho),
letxu(a) (G-azp-goi-bet, AN-gip),
letxuge (AN-olza),
letxuba (Ae),
letxura (Dv),
leituga ( VocBN
),
litxuga (H (V)),
litxuba (Ht VocGr 378, Chaho, Lcq 111, A Apend),
litxura (T-L, s.v. romain
),
letuga (Chaho),
litxu (AN-araq-ulz; SP, H (V)),
litzu (Volt 92)
Ref.:
Bon-Ond 148;
VocPir
617;
Iz Ulz (litxúe);
Elexp Berg;
Gte Erd 99
.
Lechuga.
"Laitue"
SP.
"
Tomatea, porrua, letxu(a)k aldatu (G-azp-goi, AN-gip)"
Gte Erd 99.
Monja batek irunsi eban deabrua urraza edo letxuga baten.
Añ
MisE
7.
Jan oi zan letxuga edo urraza garratz-minakaz nasturik.
Añ
LoraS
58.
Egun oro narama / plazara berekin, / aza, porru, tipula / eta letxuakin.
It Fab 128.
Eltze batean ipiñi bitez letxuga motaiskak, illarrak, esparragoak, alkatxofak eta tipula berriak.
Cocinan 33.
Azak eta letxuk.
Alz Bern 60.
Landaketak: urazak (letxuk) eta loraza.
ArgEgut 1922, 5.
Gure nagusiak jan arazi zidan letxua ta arrai pixka bat.
Lab EEguna 66.
Emen letxua eta patata.
Salav 53.
Litxu ori ezta zure baratzan jaioa.
(AN-araq)
'Kontu ori besten batek esan dizu'
.
Inza NaEsZarr 63.
Eta an zein arkituko eta, letxua baño freskoago, gure buru egiten zuan bat.
Alkain 130.
Andriak ekarritako sopa ta letxuga ontzikada bategaz.
Gerrika 222.
v. tbn. Echag 174. Lard 438. Etxde Egan 1961 (1-3), 85s. Letxu: Sor Bar 68.
LETXUGA-HAZI.
"Litxu-hazia, graine de laitue" SP.
LETXUGA-BURU.
Cogollo de lechuga.
Emengo aza ta letxu-buruak arrapazka saltzen omen dituk.
Ataño
TxanKan
146.
LETXUGA-LANDARE (Lar).
Planta de lechuga. "Lechuguino" Lar.
Egundañoko gaitza egiten dute [uxuak] janik letxu-landare guziya.
Sor Bar 28.