(S; Gèze, H (S)), txintxilia (Añ), txintxil, xinxila (BN, S; Arch VocGr, VocBN , Dv (BN)), xintxila (Dv (BN)), xintxil (S), zintzila (BN-mix) Ref.: A (txintxila, xinxila, zintzila); Lh (xintxil, xinxila) .
Esquila, pequeño cencerro; campanilla; cascabel. "Esquila, campana" Añ. "Petite sonnette" Arch VocGr. "Sonnette" Gèze. "3.º (S; Chaho), cascabelillo; [...] 6.º (S), campanilla. Meza erraitean (erraitiin) txintxilaren herotsa entzuten denean (deniin) orok behar dizie belhariko ezari (S)" A. "Clochette" Lh. "Petit grelot" Lrq. v. xilintxa.
Lehen beno lehen Rodilarti / ezartez xinxila bat lephoti. "Grelot" . Arch Fab 97. Txinxila iharausten zuelarik [mandoak] . "Sonnette" . Ib. 79. Lau hogoi gizon ziren kaskabot beztituak, / athorra ainzinak distiran urrez garnituak / xinxila eta xingolaz ziren fornituak. Eskual 28-8-1908, 3. Ezpartiña ahineki gretak oro txinxila ttipiñiz betherik galtza xuriak jauntzirik. J.B. Mazéris GH 1933, 300. Amalau txintxil, lau kana girgil, / txirrikaz jantzi du dena [zaldabaia] . "Cascabeles" . Or Eus 166s. Astokoaren ille urasetuaren gaiñean, txintxil bustiak tantaka ari dira. Amez Plat 94. Behi andana baten orroa edo xintxilak. JEtchep 23. Ez balin badu segurik galdua, badu lephoan usteia eta xintxila mihirik gabea. Herr 23-9-1965, 3. Txintxil urdiñez ikurdia josia dakarrena. "Veros" . Berron Kijote 199.