OEH - Bilaketa

5 emaitza oittu bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (5)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
betiro.
sense-1
(V-gip ap. Etxba Eib ; Lar, , A).
Siempre, eternamente. "Perpetuamente" Lar, . "Eternamente, eternalmente" , "perennemente" Lar. " Betiro (AN, LE), siempre" A. " Betiro oittu da amen, auzuak alkar laguntzia " Etxba Eib.
Oni gur ta erregu bear diogu betiro. Lar STomas 2. Zeruan betiro bizitzeko lurrean iltzan, milla ta bosteun ta irurogei ta zortzigarren urtean. Cb Just 126. Jauna, betiró eman bezágu ogi-gói. LE Io 6, 34 (Lç, He bethiere, TB, Dv, EvS, Ol, Leon, Or, Ker, IBk, IBe bet(h)i). Enegátik bizizé / betiró penaturík, / enegatik ere iltzé / penas akabaturík. LE Kop 139. Zuzen, artez, ziur / Igo daigun gero, / Zu ikustera betiro. EL1 175s. Oktabiano agaitik etzan / Emen nausia, / Ez ebalako menpean artu / Euskal-Erria, / Alperrik euki eutsan betiro / Egarri aundia. AB AmaE 43. Kristauaren bizitzak, betiro dirauen penitenzia izan bear du. Ant JesBi 68. Zu bai benetan gizaldientzat / ezkutukia / Zugaitz betiro ezea! Jaukol Biozk 55. Gero... ezurrak arri biurtu / Uzturre-mendi gañean / ta "ni" naizen au betiro bizi / goiko zabal urdiñean. EA OlBe 87. Betiro lamakaiña erabilli eben eskuak, ez eben oraingoan lan ori artuko. Erkiag Arran 80.
azpisarrera-1
BETI-BETIRO. Intens. de betiro.
--Aen ama gero beti birjina geratu zan? --Bai, jauna, beti betiro. Cb CatV 26. --Aren Ama gero beti birjiña edo donzella garbia gelditu zen? --Bai, beti betiro. CatAN 23. Begi-belarrien usmaketa lanak beti betiro alkarrekiko [...] egin ondorean, euren mingaiñak emon ta iragarri oi eban azalpen zeatz biribil eta osoena. Erkiag Arran 136.
azpisarrera-2
BETI ETA BETIRO. Intens. de betiro.
--Aren Ama gero beti Birjina bizitu zan? --Bai, aita, beti ta betiro. CatBurg 18. (en el ms. original beti betiro)
azpisarrera-3
BETIROKO. (Añ).
a) (Adnom. y adj.). Eterno, perpetuo. "Perpetuo" Añ.
Sinesten duénak ene-baitan, badú bizitza betirókoa. LE Io 6, 47 (Lç, He eternal, TB, Dv, EvS, Leon bethiereko, Ol, Or, Ker, IBk, IBe betiko). Berarén aténzios eman dakigúla salbaziósko senténzia betirókoa. LE Ong 41r. Zeñetan bizi baizera ta manatzen duzun Aita Jangoiko ta Espiritu Sanduaz betiroko denboreetan. Añ CatAN 82. O, betiraun guztiko bizitzea! O, betiroko eriotza garratz miña!EL1 31 (EL2 36 betiko infernuko eriotzea!). Laburra da gozotasuna, / Azken bagea penea, / Arina nekea, / Betirokoa gloria. Añ LoraS 194s.
b) (Adv.). Para siempre, por siempre.
Sierboa ezta mantenitzen etxean betiróko; baña semea mantenitzen dá beti. LE Io 8, 35 (Lç bethierekotz, He bethikotz, TB bethi, Ol betiko).
betiro
0 / 0 1 jarki >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper