OEH - Bilaketa

24 emaitza oilanda bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
oilanda.
tradizioa
Tr. Documentado en todos los dialectos desde principios del s. XIX. La forma gral. es oilanda; hay un ej. de oillanta en Eskual 13-5-1913 (ap. DRA ), y otro de oillande en P. Perurena.
etimologikoa
Etim. De oilo + suf. -(a)nda.
sense-1
1. (G-azp, AN-gip-5vill, B, L, BN, Ae; Dv, H; oill- V, G, AN, BN; SP, Urt Gram 20; oll- V-gip, G-azp, AN, B, Sal; Lcc, VP 69v, Lar, Añ, Izt C 199, Arch VocGr, VocBN , H, VocB , Zam Voc , ZMoso 70), oilanta (Lecl; oill- S, R; Gèze 345, Arch UFH; oll- S, R), oillande Ref.: Bon-Ond 143; VocPir 476; A (oilanda, oillanta); Inza EEs 1915, 210 y 211; Lrq /ol'anta/; Iz Ulz (ollánda), Als, UrrAnz (ollandía), ArOñ (oillánda), R 293; Etxba Eib (ollandia); Izeta BHizt (ollanda); Elexp Berg (oillánda); Gte Erd 236; ZestErret (oillanda/ollanda) .
Polla. "Poulette" SP. "Poularde" Dv. "Otso emeari nunbait otxanda esaten zien, gaur ollo gazteari ollanda ta Zuberoan erbiñudeari urdanda [bezela]" Etxde AlosT 46. " Ollandia, erretzeko; ollua, saldia eitteko " Etxba Eib. " Txikittan txitak, gero oillandak eta aundi einddakuan oilluak " Elexp Berg. " Oilanda gazte emea da (G-azp, AN-gip-5vill, B)" Gte Erd 236.
Eperrak, ollandak, ollagorrak ta andikijen maijetako janari gozuak. Mg PAb 58. Ollanda ta usakumezko erria. Ib. 112. Eper, ollagor ta ollanda samurrekin. VMg 14. [Txitoak] egiten diranean / ollanda-ollasko. It Fab 40 (v. tbn. Ayerb EEs 1917, 80 ollanda-ollasko). Diote arroltze luzeetarik ethortzen direla oilaskoak, eta biribiletarik oilandak. Dv Lab 289. Oilo, oilasko eta oilanda gizenak. Elzb Po 214. Izanarren gozoa / oiloan saldea / askoz bere obea da / iateko oilandea. Azc PB 191s. Ollo nabarra, ollanda zuria... Ag G 335 (v. tbn. ollanda zuria en TAg Uzt 312). Etxeko xito, oilasko, oilanda eta oilo guziak. Barb Sup 79. Ollanda pare eder bat. Tx B II 136. Arrautzeak habialat bonetean eramaiten direnean, oilanda haboro izaten düzü. (S). A EY I 101. Ollandaren gandor jaioberriak. TAg Uzt 152. Martxoko oillanda pizkorrena. EZBB II 59.
v. tbn. Michel LPB 418 (L). A Ardi 77. Lh Yol 21. Ox 105. Oill-: Or Eus 314. NEtx LBB 221. Oll-: Zuzaeta 143. AA II 84. Izt C 238. Ayerb EEs 1917, 80. JanEd II 73. Bilbao IpuiB 50. BEnb NereA 170. Alzola Atalak 53.
azpiadiera-1.1
(Fig.).
Oilandak elizan kantuz; / oilasko gazten boz berria / harmairutik kukurukuz. Monho 36. Ollanda gazte pollitño bat gure herrian badugu. ChantP 246. Oilanda gazte moko fier bat. (1870). ( In Etcham 34 ). Neure oilanda nabarra / txikarra baina zabala, / zetan oa i auzora / etxean oilarra donala? Balad 148. (ref. a la esposa) Senargeia dozu / piper zar minduna, / [...] oilanda bat iruntzi / nai daben mirua! Azc PB 137. Gaur bikoiztuko dala / Gure Andutz-mendi. / Ollasko dotoriaz / Ollanda polita... / Zein bikoitz begikoa / Alkarraz jarrita. Enb 199. Ez nuke nai zerratu / zurekin ezkontza, / ni naiz ollanda zarra / eta zu ontza. MendaroTx 290. Iñen al diñau beste ortan? --esan tzeanen. Ni lenbizi arrunt ikaatuta geldittu niñunan, oillande gaxtea oillar zarran azpin bezela . (AN-gip). PPer FLV 1987, 188s.
azpiadiera-1.1.1
(V-gip) Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg.
(En mayor grado de lexicalización).Cf. Lf ELit 76: "Hegaztinetan oilandak itxuratzen du gaizki ibili den neskatxa". "Fig., moza apuesta. Ollanda politta daukazu alabia " Etxba Eib. " Oillanda majua dago zuen Ainara " Elexp Berg.
Mari kiman ari da. Goiz artan bina gerazi belarritako yarri zituen ollanda ark. Or Mi 17. Ortaz errian jakiñen dela / zer oillanda dan Katalin. Or Eus 335.
sense-2
2. Gallina, miedoso.
Ak balio iok, ak; ez ik, oillanda orrek! A BeinB 57s. Ollanda demoniño ori! Iñoz agaz burrukan asten ba'az, ezakit ondora etorri buruba austen ezpa'dautsak. Kk Ab I 33.
azpisarrera-1
OILANDA-ARRAUTZA (oill- V-ple, G, B, Sal, oll- G-azp) Ref.: A; ZestErret .
"Huevo del cual, a pesar de la incubación, no ha salido polluelo" A.
azpisarrerakoSense-1.1
Guk oilanda arroltzeño bat baizik ez izanki.In Xa Odol 90.
azpisarrera-2
OILANDA-OILASKOKA.
" Oillanta oillaskoka, combat de deux jeunes poulets qui étendant leurs ailes s'élancent l'un sur l'autre" Arch UFH.
oilanda
0 / 0 GOIZ-OILANDA >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper