OEH - Bilaketa

2 emaitza bitxikerijokaz bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (2)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
balezta.
sense-1
1. (H), balesta (SP, Urt, Gèze), ballesta (Lcc, Lar, Hb), balazta (Hb, Dv A), balestra (Foix).
Ballesta; arco. "Ballesta de acero, azerozko ballestea" Lcc. "Desballestar, ballestea kendu" Ib. "Arbalète" SP y Foix. "Balista chalybea, altzairuzko balesta" Urt III 248. "Arcubalista, balésta, arbalésta" Urt II 266. "Armatoste, anziñako ballestak armatzeko lanabesa" Lar. "Arc" Dv. "Ballesta" A.
Balleztena super uia de Andosse (Leyre, 1055); cf. ApV 130: "El nombre del instrumento se habrá empleado como apodo de profesión, como en txanbolin 'tamborilero', etc.".
Egun batean artu neben / neure ballesta armatua. Lazarraga A21 1193v. Ballesta bat armaetan. Ib. A25 1197r. Plazenzian egiten / gogorra mosketa, / ballesta galzairuzkoez / jentea armatzen da. CancVizc 368. Nahi diozue thiratu zuhurtziaren xedeari? banda zazue Apoloren balezta. ES 188. Balezta sobera thiraka hausten da, eta ispiritu sobera laxua andeatzen. AR 46. Gipuzkoako mendi-mutil gudariak oizerabitzaten armak ziran ballestak, lanziak, gezia eta dardai eta pordon andi erpiñetan burni-zorrotzdunak. Izt C 279. Esau, har zaitzik hire baleztak, hoa ihizirat eta ekharradak maite dutan ihiziki zerbeit. Zerb IxtS 22s.
"Balista, balésta, harri egozteko balesta" Urt III 248.
sense-2
2. (BN; Sb-Urq, Hb, H), balesta (G, L), ballesta (Lar), balazta (L; Dv, A), bailesta (G, AN-5vill), balestra (S), baleztra (S) Ref.: A (ballesta, bailesta); Lh .
"Horca de perros" Lar. "Fourche, entrave" Hb. "Billot ou entrave au cou des animaux" Dv. " Balazta, traba triangular, formada de tres palos, alrededor del cuello de los cerdos, vacas, etc., que les impide entrar en ciertos lugares (Dv)" A.
azpiadiera-2.1
balazta (A).
Freno, brida. "Freno" A. Tomado probablemente de Duvoisin (cf. infra). Cf. balaztatu.
Asto onek, bein, urre ta arri-bitxidun aulkijakaz apaindduta joiazan ainbat eta ainbat zaldi-arin errotsu ikusi ei zittuzan, eta bitxikerijokaz eta ugaletan eta balaztetan eroiezan urrezko lokamu ta larrosakaz. Otx 119. Joko lekuan amasei zaldi dakusguz errezkadan, zein baño zein aulki, ugal, balazta ta anka-oial dotoreagoakaz apainduta. Bilbao IpuiB 21.
azpiadiera-2.2
Freno (de vehículo). v. galga.
Ikasten asibarriak ba ekien ba; frenukada latzak zerga berezia eben. Balazten gomatxuak erre-usaiña sortzen ebenaz batera, ikaslearen sakelean bere, zigorraren errea ta zauri-igurtzi minberea izan oi zan. Erkiag BatB 73. --Balazta onak al ditu? --Bai. Eta zera, ba al dakizu zeuk jakin, ibilten? [...] --Ez dakit ba, ondo; ta orregaitik jakin nai dot balazta onak dituanentz. Ib. 74. --Ikusten? Balazta geldigarriak egoki daukaz. Ib. 75.
azpiadiera-2.3
(Fig.). " Balazta bat ezartzea (fig.), brider, mettre un frein" Dv.
Bertako erakundeak edukitzeak, alegia, baduela ikuskizunik hizkuntzaren iraupenarekin, balazta gisa besterik ez bada. MEIG VI 40.
sense-3
3. " Balesta, torpe, grosero (L-côte)" Lander (ap. DRA).
Gero [neskatxa] utzi, lasai, basi, lastaira, banarrota, ballesta, zarabanda izatera bat etortzen dan bidea, oik dira. Ezale 1897, 340a.
sense-4
4. ballesta (R ap. A (baillesta)), balazta (V-gip ap. A). "(V-gip), cesto para llevar maíz, etc" A. "Cierto cesto que se lleva bajo el brazo" Ib.
Naiz dala zesto eta / orobat ballesta, / ez da, nere jendeak, / umeen josteta. JanEd I 107.
sense-5
5. balestra (S). Ref.: A; Lh; Lrq . "Trampa para coger topos" A.
sense-6
6. " Baillesta (V-arr-m, G), palo que sostiene las extremidades de una res muerta y extendida" A.
sense-7
7. (VocBN A), balestra (S ap. A), balesta (Foix). Dardo. "Dard, arme offensive d'autrefois" VocBN. "Flèche" Foix s.v. arc. Cf. lat. ballista.
azpisarrera-1
BALEZTA-AURTIKI-KOLPE. Tiro de ballesta (distancia).
Hala goan izan zen, eta Iarri zen aitziñaz aitziñ, [...] urrun balesta aurthik kolpebat bezala. Urt Gen 21, 16 (Dv balazta tiramen).
azpisarrera-2
BALEZTA-TIRAMEN. Tiro de ballesta (distancia).
Eta goan zen eta jarri balazta tiramen batean. Dv Gen 21, 16 (Ur uztaiak bota dezaken ainbeste, Ol, Ker gezi-bide ainbatez, Bibl arranbel tiro baten helmenean, BiblE ehunen bat metrora).
azpisarrera-3
BALEZTA-TIRO. Tiro de ballesta (distancia).
Ezpatak gora jasoak, rodelaz babestua bata, ta burukiaz bestea, eta ain bere-berean euskaldunaren mandoa, urrutitik (ballesta-tiroarenatik) ezagun zitzaion alkilerrekoa zana. Berron Kijote 111.
azpisarrera-4
BALEZTA-ZIRRITU. "Ballestera, tronera de disparar ballestas, ballesta-zirritua" Lar.
balezta
0 / 0 bitxikeria >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper