OEH - Bilaketa

46 emaitza bertantxe bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bertantxe.
tradizioa
Tr. Documentado exclusivamente en autores meridionales.
sense-1
1. ().
Aquí (ahí, allí) mismo (intens. de bertan). "Aquí, allí mismo, (c.) emen, edo an bertan; berpertan, ementxe, bertantxe " . " Bertantxe itxoingotsut " Elexp Berg. .
Pago zugatz arro baten gorde bear izan naz, / Gau guztia iragoko bertantxe poz pozik neban. AB AmaE 365. Erromes bakoitzak, andik pasatzean, bertantxe exeri bear du ta ala egon, Salbe bat esan-bitartean. SMitx Aranz 197. Aspaldidanik Lairen eriotza aldarrikatuz ta induriaka billatzen duzun gizon eraillea, berau, bertantxe duzu. Zait Sof 69. Adiskide kutun ori! zauden bertantxe gel! Ib. 139. Bi malko lertzen zekizkidan sudur-barrenaren eta masailaren azpilduran, bertantxe sortu liran gisan. Or QA 176. Mezaren lenen kanpairako Mattin eliz-atariratu zen eta bertantxe ikusi zun Sebastian. Etxde JJ 147. Gure etxetxoa ain lasai eta paketsu gelditzen dan ezkero, bertantxe gelditu genizke. EgutAr 27-1-1957 (ap. DRA ). Gizajoak, konortea galduta, bertantxe egon bear izan eban zati baten. Bilbao IpuiB 242. Oin-zolak ukitu, / orpoak laztandu, / belaunak topatu: / Hamabost egunean bertantxe geratu. Arti MaldanB 229. Estalpean badago / lasto eta garo, / astoa ta idia / bertantxe jan da lo. Insausti 151.
azpiadiera-1.1
(Sin un referente local, con un valor más bien enfático, en expresiones del tipo bertantxe hil, bertantxe utzi, etc.).
Yabeak arre; yabeak ixo; / yabeak yo: ta alperrean, / bertantxe yausi, / arnasak asi / astoa, il da azkenean. Zav Fab, RIEV 1907, 541. Indarragaz lurrera bertatik jaurtirik, / Geratu zan sei zati bertantxe egiñik. AB AmaE 319. Au da Uso bat apurka apurka / Zepotzar baten sartzea, / Gura dalako luma bagarik / Gero bertantxe istea. Ib. 84. Ilko al naiz bertantxe, egia ezpa-diot. Zait Sof 83.
azpiadiera-1.2
Cerca. " Etxetik bertantxe genduan eskolia, Godoiñekua esaten jakon etxe aundi baten " Etxba Eib.
sense-2
2. + bertantxen. Inmediatamente.
Au entzutean bertantxe Perez zan mututu. AB AmaE 460. Ta ikuste uts-utsez, bereixko balitz etxe ontatik, / bertantxe nuke zorigaitzaren zastadea. Loram 122. Aiek ere bertantxe sareak eta aita utzita, yarrai zitzazkion. 'Statim' . Ol Mt 4, 22 (Lç bertan, Ur bereala, Dv ordu berean). Basoko artzañak akartu, / bertantxe gastaiak agertu. "Al punto" . Laux AB 46. Gaixorik? Ez ote dago illurren? Eramanazute bertantxe beragana. Etxde AlosT 49s. Erantzuna bertantxen eman bear eta nik, Etxahunia ezin utz nezakela erantzun nion. Etxde JJ 75.
sense-3
3. (Tras sust. más demostrativo en caso ines.).En este (ese, aquel) mismo. Cf. ejs. del tipo egun hartan bertan s.v. 1 bera .
Egun artan bertantxe ilko al nintzan! Zait Sof 90. Gau aretan bertantxe emon eutsen Katamixar Nagusiak zeregiña. Bilbao IpuiB 241. Toki artan bertantxe, bi egunez lenago, nola suge batek fakir bateri eldu ta ordu beteko gorputz zala. Anab Aprika 28. Une artan bertantxe burutik joan zitzaidan esateko neukan guzia. Berron Kijote 223.
azpiadiera-3.1
(Tras tema nudo).
Oraiñaldi ontan zoritxar bertantxe ire burua murguldurik izatean. Zait Sof 144. Opalmai aurrean auzpezturik omen dago, ona etorri baño len, opari-eskeintzan ari nintzan toki bertantxe. Ib. 139. Bela-Beltzek gerritik sastakaia atera zun une bertantxe [...] Beltranen gorputza zutitu zan. Etxde AlosT 102. Egun bertantxe Mauletik etorri banintzan. Etxde JJ 134.
azpiadiera-3.2
(Tras adv.).
Biar bertantxe bear det, gero, Malentxo gaixto, zure erantzuna. TAg Uzt 62.
bertantxe
0 / 0 adiskide >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper