OEH - Bilaketa

6 emaitza atxilotu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
atxilotu.
sense-1
(V-gip ap. A ), atzilotu.
Hacer preso, detener; capturar.
Uri barruban zeuben burubak estu ikustian, atxilloturik-edo bai'zengozen begittanduten yatzube. Otx 129. Atxillotu zuten beraz, mastitik kanpora egotzi ta il zuten. Ir YKBiz 386. Neure gogai au egaz dua / oianok baño urrunago. / Naikun bixi batek darua / ta atxillotuko daunik eztago. "Nadie podrá detenerlo". Laux AB 89. Errizaiak sartu itunan ustegabe ta barruan zeuden guztiak atxilotu. TAg Uzt 273. Argatik atxilotu nai zuten, bañan iñork etzion eskurik gaiñean ezarri, Aren garaia ez baitzan oraindik etorri. (Io 7, 30). Or MB 262 (Ol atzi, Arriand, IBe atzeman, Or lotu, Ker, IBk (h)eldu). Jesus atzilotua. Ib. 321. Zergatik atxillotzen nauzute? Etxde JJ 191. Ezagu-legearen aurka baitauka, ta gorputz-ataletan daukan pekatu-legera atzilotzen baitu. "Se captivum ducente in lege peccati". Or Aitork 181. Atxilloturik zagoz oraintxe berton. Erkiag BatB 188. Idoi gorrotogarriak, lokatz beltzak eta Koziteko seska nazkagarriak eta bere magalean bedatzi bider atxillotzen dituen Styx (infernua). Ibiñ Virgil 117. Gudari izandako asko zituen atxillotuta. Etxabu Kontu 186. Jose atxilotu eta erregearen presoak zeuden gartzelan sartu zuen. BiblE Gen 39, 20. Lagun batzuek atxilotuaz / baita bere zigortatu. Ayesta 109. Bera atxilotu ebela. Gerrika 175. En DFrec hay 16 ejs. de atxilotu, 2 de atxillotu y 3 de atzilotu.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).Preso, apresado.
Aren argibidez ni yabetu / enegan bazala norbait atxilotu. "En mí vivía alguien prisionero" . Ldi BB 57. Txori atxillotuok, kaiola zaarren batean, ni sare-artean, kaltzerdi-barruan ala farol ugerdo batean eukiten zituan, aukerea zelan zan. Erkiag BatB 40.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de sust.).Prisionero.
Ezin ninteke geiago atxillotu baten antzera alperkerian emen gelditu. Goen Y 1934, 177. Suaren eta atxilotuen bitartean, bide bat gainean. Zait Plat 48. An dabiltz atxillotuak zarataka. Erkiag BatB 197. Auzitegira daroe Nikanor, atxillotu talde bategaz naastean. Ib. 201.
atxilotu
0 / 0 atzilotu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper