OEH - Bilaketa

2 emaitza arrapostutzat bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (2)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arrapostu.
tradizioa
Tr. Usado en textos septentrionales, gralmente. suletinos y bajo-navarros. Es frecuente la construcción arrapostu eman, mientras que arrapostu egin y arrapostu erran son poco usadas.
sense-1
(L, BN, S; Ht VocGr 417, VocBN , Gèze, Dv, H), arrepostu, errepostu (L, BN; Arch VocGr, VocBN , H), errapostu, errepustu, respostu, respoestu, respuestu Ref.: Lh; Lrq; Gte Erd 188 .
Respuesta. " Errepostu hori untsa harrapatu zien nausiak (BN-ciz)" Gte Erd 188. v. errepusta.
Hunekila hirurgarrena dikezi ezkribatu darautzudala. Batez ere arreposturik eztizit ukhen. Echaux 155. Zoinetan gainan igorten dirauet respüestü mesajier huneki. Etchart 9.1r. Otoi arrapostuia arrapet. "Ruego la respuesta" (Carta labortana de 1664). FLV 1979, 537. Hilak eman zian heren eta azken arrapostia. Tt Onsa 91. Arrapostia ere ukhen zian Iauna ganik. Tt Arima 39. Anbasadoriak arrapostia gizon saindu harganik harturik. Ib. 55. --Galdeitza: Giristino zirea? --Errepostia: Bai, Jinkuaren graziari esker. CatLan 5. Beharrak egitekoz niz nekatürik ta zelütik ere galthoer eztüt arrapostürik. Egiat 172. Hik zer diok, Jupiter, / ala eztuk mihirik? / Eman ezadak bi arrapostu, / hire finezien handietarik. AstLas 13. Egun berean emana den arrapostuaz, Aita Saindu berak [...] akordatu du, bethikotz, indulientzia osoa. JesBih 471. Errex da emaiteko arrapostua. MarIl 3. Haren arrapostia huntan da ageri, / Zure espusatzia etzeitala sori. Etch 436. Ardiek arrapostia [='ardiek eman arrapostia']: "Zietzaz kuntent gira". Ib. 350 (en otras vers. ardiek arrapostü y ardien arrapostü). Beharbada oraino ere ber galdoa eginen daute, ni irakurtu baino lehen. Hau da beraz ene errapostia. Arch Fab 9. Ongriako Erregek [zitroiñ] batto dü galthatü; / Arrapostü ükhen dü eztirela huntü. ChantP 284. Ene xangrinatzia / ez da arrigarri, / erreposturik ere / ez baitaut igorri. Bordel 127. Mezako arrapostiak. CatS 130. Ene errepostua izanen da: Batere dudarik gabe. Elsb Fram VI. Sobera aise izanen zaut galde horren arrapostuaren emaitea. Ib. XI. Errepustu eder hau eman zion. Lap 60 (V 31). Bere jakitatiaz eta bere arrapostien zühürtarzünaz oro izitürik edükitzen! Ip Hil 135. Herodesek ordian / Berian / Ükhen arrapostü, / Kristek behar ziala / Betlemen jaiotü. UNLilia 21. Emaguzu horren gainean arrapostua <arropostua> xuxen. HU Zez 42. Aitzineko Katiximan ziren zonbait galde eta arrapostu khendu ditugu. CatJauf IV. "Nor dago?" Erreposturik ez... "Nor dago?... Migel zare or?" Errepostu tuntik oraino. Barb Sup 38. Arrapostutzat bertsuño batzu / horri baitazkot moldatu. Ox 135. Behar deitzo leterak irakurri eta haien arrapostiak egin. Const 43. Arrapostua eman bailezakete galdea ukan baino lehen. Egunaria 28-3-1957 (ap. DRA). Oraino ez dut izan / Orren errepostia. LuzKant 121. Orai arteko errepostuak / ongi dituzu ezarri, / ea txartela merexi duzun / nik ikusiko dut sarri. Xa in Mattin 70. Zuk erran dazkotzu guarda huni errepostu gaixtoak? Etchebarne 54. Bi errapostu zirela gogoz ere ikas errexak. Larre ArtzainE 27 (errepostu ib. 118).
azpisarrera-1
ARRAPOSTU EGIN. Responder.
Orozaz respoestü eginen derautazü lüzamendü gabe. Etchart 3.2r (respostu e. ib. 4.1r). Arrapostu ein zion bipil eta labur. Etcham 145. Eta behiek arrapostü egin zereitaden. Mde Pr 131.
azpisarrera-2
ARRAPOSTU-EMAILE. "(S-saug), riposteur, insolent" Lh.
azpisarrera-3
ARRAPOSTU EMAN. Responder.
Axeriak arrapostu emaiten du ederki lehoiñari. Tt Onsa 68. Arrapostu eman zian, haren arrandak hura lo zantzala jitan zirela. Tt Arima 109. Emazü arraposta enegatik. Ib. 9. Hiri arrapostü emaitera / Orai huna jin nük. Xarlem 764. Harmoniak zelütik / beteizie arrapostü emaiten. Ib. 1179. Ardüra erraiten dizü: Jauna dela zieki... Arrapostü emaiten derozü: Bai eta zure ezpiritiarekila ere. UskLiB 30. Dürollantek diozü eman arrapostü; / Sohütako herrian laket izan nüzü. Etch 568. Errepostu eman nion / entzun bezain fite. Bordel 125. Arrapostu eman zautan: "Zuhaurek badakizu; / Ene nigar ororen sujeta zira zu". ChantP 398. Trebeki arrapostü emaiten die egia horietan gañen. CatS V. Jeannak galthatzen dü egün baten thermañia arrapostü emaiteko. Ip Hil 42. Gure amak errepostu / Nola eman bai daki. LuzKant 18. Nahi diot egun eman / arrapostu koplaka. Etcham 52. Behiek etzien aldi huntan arrapostü eman, bena luze luzaz ere so egin eni. Mde Pr 133. Arrapostü eman zeitan: "zihauk badakizü". Canc. pop. in Casve SGrazi 44. Errepostu eman nakon: --Behar bada, berdin! Etchebarne 72.
azpisarrerakoSense-3.1
(Con -rik, en contextos negativos).
Orhit zire Pilatuseganik Herodesegana eraman ziela eta haren interrogazioner arrapostürik etziala eman. UskLiB 56. Benitak ez dio erreposturik ematen. Larz Iru 108. Etxerat heltü nintzanian bertan "bonjour" egin nian. / Ihur ere arrapostürik enian emaiteko etxian. Casve SGrazi 108.
azpisarrerakoSense-3.2
Apalki zereitan arrapostü: Ene buruzagia etzitiala lotsa.Egiat 179.
azpisarrerakoSense-3.3
(Con el vb. no explícito).
Maria Soltek arrapostü: / Santa Elisabet badüzü. Etch 422. Alabak errepostu, / gazte izanik ere, / borondate hunian / segurki alere: / nundik izan daiteke / hura ene jabe? Bordel 124. Mariak arrapostü ordian. UNLilia 5. Aphezak arrapostü eiheazañari / Beharrez bai khausitü arnegat txar hori. Xikito 5. Haizeak arrapostu: / "Zertan naiz ni nausi?". Etcham 115. Bordaxurik errepostu: / "Hek gure xerriak dira!". Ib. 244. Bai, gogo hunez --harek arrapostü. Mde Pr 124. Aneak errepostu: --Han da ba. Etchebarne 53.
v. tbn. Errepostu: LuzKant 55. Larre ArtzainE 83.
azpisarrera-4
ARRAPOSTU ERRAN. Responder.
Printzesak arrapostü zereioan erran, gai gaitz bat ziala igaran. Egiat 272.
arrapostu
0 / 0 bertsoño >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper