OEH - Bilaketa

1 emaitza aiskidea bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (1)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
lapurreta.
sense-1
(V, G; VP , Lar, , H (+ -ph-)), lapurketa (T-L) Ref.: A; Iz ArOñ; Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 219 .
Robo, hurto. "Hurto, ladronería" VP 52v. " Lapurreta egin, robar" Ib. 57v. "Pillaje" , "hurto" Lar y Añ. "Pillerie" T-L. " Au da gizaldi ontako lapurretarik aundiena (V-gip, G-azp)" Gte Erd 219. En AxN se explica ohoinkeria (359) por lapurreta. Cf. Echaide Orio 122: "Lapurreta, cierto juego de naipes". v. lapurreria, ebasko, ohointza. Tr. Documentado en textos meridionales. En DFrec hay 21 ejs. de lapurreta y 4 de lapurketa, todos ellos meridionales.
Trabaju asko kosta jat neure egungo lapurretea. Acto 419. Ordikeriyak, lapurretaak, adulteriyoak [...]. Zuzaeta 46. Lapurreta txikiak egitera oitu zan. Gco II 15. Usura eta lapurreta da au. AA II 190. Urlizijak izan biar eban lapurreta au egin eustana. Astar II 177. Ez zer ikusirik izan lapurretan. Ur Ex 22, 9. Ordikeriara, lapurretara edo deshonestidadera edo gorrotora oiturik daudenak. Gco II 6. Lapurretak biar du / restituziyua. Ud 129. Lapurreta ez da barkatzen arrapatu dan gauza jabeari itzuli bage. Zab Gabon 77. Gezurra eta lapurreta besterik ez dago oraingo munduan. Urruz Urz 29. Ainbeste lapurreta, etxe-erretze ta eriotz ikusita. Or SCruz 119. Iruzurrez eta lapurretaz zerbait beretu daun edonor. Eguzk GizAuz 146. Ogasun ekarkorren edozein jabetza lapurretea dala. Ib. 146. Zital gaiztoa eman zien suge beltzei, otsoei lapurretarako apeta. Ibiñ Virgil 72. Lapurreta bildurrik ez dek beintzat or izango. Ugalde Iltz 58. Lapurreta estaltzeko conquista izen ospetsua jarri zaio. Vill Jaink 177. Eskaparate ederrenetan lapurretak egiten. Alkain 71. Amaika lapurreta txiki egiña nauk. Ataño TxanKan 67. Ez dago hordikeria eta lapurreta besterik alde guztietan. MEIG I 233.
v. tbn. Cb Eg II 54. Ub 14. VMg 23. Añ MisE 246. JJMg BasEsc 19. fB Ic II 267. Ur MarIl 21. Lard 114. Zab Gabon 76. Sor AKaik 127. Bv AsL 108. Arr May 27. Apaol 78. Azc PB 347. Itz Azald 107. Etxeg RIEV 1908, 118. Echta Jos 357. Ag G 186. Kk Ab I 78. Zink Crit 38. JanEd II 100. TP Kattalin 190. Otx 84. Inza Azalp 76. Enb 55. Lek EunD 51. Ir YKBiz 227. JAIraz Bizia 36. Munita 95. Anab Poli 64. Bilbao IpuiB 81. Zait Plat 95. SM Zirik 97. And AUzta 37. Erkiag BatB 195. Auspoa 39, 83. MAtx Gazt 59. NEtx LBB 117. Insausti 59. Lapurketa: TP Kattalin Monzon Urrundik 179.
azpiadiera-1.1
Producto del robo. " Eskuetan lapurreta duela atxitu dute, cogiéronle en flagrante delito" VP 28r.
Sagarrondotik yautsi ta tarrapataka abiatzen nauk [...]. Nere lapurketaren erdiak kolkotik iges egiten zidak. TP Kattalin 182.
azpiadiera-1.2
(Como segundo miembro de comp.).
Ollo-lapurreta egiteko asmoarekin. Moc Ezale 1899, 3b. Gure sagar lapurketarenak egin du. TP Kattalin 197. Cooley-ko behi lapurketa. Mde Pr 233. Bei-zai arteko burrukak, abelgorri-lapurretak eta alkar iltzeak. NEtx LBB 111.
azpisarrera-1
LAPURRETAKO. "Cosa mal habida. Aren gauzarik geixenak lapurretakuak ziran" Etxba Eib.
azpisarrera-2
LAPURRETA-MODU. Clase, tipo de robo.
Nok kontau zeinbat lapurreta modu egiten dirian? Mg CO 72. Beste tranpa ta lapurreta modu asko dago, edozeñek dazauzanak. JJMg BasEsc 197. Euren erakaspenekin lapurreta-modurik berrienak ikasi zituan. Osk Kurl 20.
azpisarrera-3
LAPURRETAN (V-gip ap. Elexp Berg; VP). Robando. "Lapurretan ibilli, andar a la rebatiña" VP 57v. "Ori lapurretan arrapau zeben dendan" Elexp Berg. v. lapurren.
Bijak ebiltzan lapurretan. Mg PAb 102. Ixillik badaruat, lagunduten deutsat lapurretan. Ib. 71s. Batzuek urteetan bizi dira lapurretan. AA II 175. Ez lapurretan ostuba, ez tratu okerrakaz irabazija. Astar II 260. Gizonak salduaz da lapurretan aberasturiko aker zaar, koipedun, arlote orregaz? A BeinB 64. Emen lapurretan da bestean santarkeri asko egitten aspertu nintzana. Echta Jos 357. Ustia egin eben lapurretan edo beregandu ez ete ebazan dirubok. Kk Ab I 76. Lapurretan ere ekin gindukela usteko ditek. TP Kattalin 191. Lapur asko ebizak gabez lapurretan. Or Tormes 71. Lapurretan, bearrak ez baiña, gaiztakeri utsak eraginda. Or Aitork 43. Gizon guziak baino gailenago zala lapurretan eta zin-autsietan. Zait Plat 95. Iñoiz baiño sarriago lapurretan ibillia ei zan. Erkiag BatB 23. Lapurretan arrapatuta lau urteko bialdu zuten Zeutara. And AUzta 52. Ijito geiago ikusten zan, inguru auetan beintzat, eskean; ta lapurretan ere bai. BAyerbe 144. Mérimée-ren Don José bera, lapurretan andaluziarrei erakutsi ziena, ez ote zen, bada, Elizondokoa? MIH 68.
v. tbn. It Fab 21. Anab Poli 39. Auspoa 39, 81. Olea 105. Ataño TxanKan 221. Onaind STeresa 34. Insausti 168.
azpisarrerakoSense-3.1
Judas itsasotik atera ta bere lapurketan zen bezala, sendatu ezkero bere ibiller galgarriratzen da bekataria.Mb IArg I 199.
azpiadiera-1.1
Sagar-lapurretan ibilli dalako. A BGuzur 152. Anima lapurretan dabillen deabru gaiskilleak berak zorionduko dituala. Ag Serm 510. Etxe atarian ollo-lapurretan arrapatu nizkin beste oiek. Ataño TxanKan 222.
azpisarrera-4
LAPURRETAN EGIN (V-gip; Añ). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg. Robar, hurtar. "Seminaixuan lapurretan ein ddabe" Elexp Berg. v. lapurtu.
Nor baiti lapurretan egiñda. JJMg BasEsc 199. Ta basuan lapurretan egitia, ez da pekatu? fB Olg 196. Lagunak egin deutsu lapurretan. fB Ic II 234. Beste askok bere lapurretan egiten dabe. Astar II 172. Ortik-emetik egitten dabe, / guztiz zoli lapurretan. Echta Jos 120. Lapurretan egiñak, lanaren lanez aurreratutako txanponak? Ag G 338. Erregeri lapurretan egin eutsoela. Kk Ab I 24. Aiskidea, lapurretan egin dozu. Eguzk GizAuz 147s. Lapurretan egiteagatik giltzapean euki dute. Anab Aprika 45. Konturatu zan tabernariak lapurretan eitea nai zetsana. SM Zirik 17s.
v. tbn. AB AmaE 235. Itz Azald 108.
azpisarrerakoSense-4.1
Alkateareneko ortuan kerixa lapurretan egin eben lau mutikoak.Erkiag Arran 57.
azpisarrera-5
LAPURRETAN ERAMAN. Robar.
Osaba zaharraren diruak lapurretan eramaten etzioat utziko. Lek EunD 44.
azpisarrera-6
LAPURRETARA. A robar.
Gu goaz lapurretara eta ez eriotzarik eragitera. Apaol 65. Gezurra lapurretara animan sartzen danean. Ag Serm 208. Nai-ezko lanik-eza ezin eramanik, lapurretara beartu zuan. Anab Poli 113. Lapurretara dijoa. MAtx Gazt 57. Beste zenbaitek zure lekuan, lapurretara ta bide galdutara joko zuan. NEtx LBB 45.
azpisarrerakoSense-6.1
Madari lapurreta etorrenai narruko galantak emonda.Rollo 22 T.
lapurreta
0 / 0

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper