1. (leo- H), lehorrera, legorreratu (V, G, AN ap. A ; H), leihorreratu (L, BN ap. A ; Dv, H), liorreratu (H) .
(Aux. trans. e intrans.). (Hacer) tomar tierra, (hacer) llegar a tierra firme; desembarcar; atracar. Tr. Documentado al Norte en Leiçarraga, Larreguy, algunos autores del s. XIX y en Herria . Al Sur se encuentra en textos vizcaínos y guipuzcoanos desde mediados del s. XIX. En DFrec hay 3 ejs. de lehorreratu y 1, septentrional, de leihorreratu .
Eta unziak leihorrera zituztenean guzia utzirik, hari iarreiki izan zaizkan. Lç Lc 5, 11 (Ol legorreratu; He leihorrerat ethorri, Dv, IBk le(i)horrera(t) ekarri, Leon leihorrerat ereman, Ker legorrera eroan, IBe lehorrera atera; Oteiza lurrera bota, Brunet lurrera atera). Dizipulu arrantzaleak leihorrerat zirenean [...]. Lg II 293. Tubal maitagarri au leorreratu izan zan bere jendearekin Gipuzkoako itsas bazterretan. Izt C 1. Leorrera ziranean ikusi zuten su-brasa bizi bat. Lard 475. Leorrera zanean, aurrenengo lanbidea izandu zuen [...]. Aran SIgn 41. Genovan leorreratu baño leen. Ib. 87. Ez eutsen leorreratuten itxi. A Ezale 1897, 269 (ap. DRA; la ref. es incorrecta). Ezin izango zireala leorreratu urrengo urberenarte. Echta Jos 34. Guk porturatu dogu a galdu bear eban ontzia ta leorreratu dogu a gizon zoro errukarria. Ib. 268s. Keaztauriko angira-azalak untzijetarik liorreratuten dittubezan alde aretan. Otx 139. Orduan legorrera zituzten beren ontziak. Ir YKBiz 88. Itxasontziren bateko iñor Euzkadiko [...] kaiean legorreratu. EAEg 13-12-1936, 532. Aal eukean untzirik etzeitean legorrera barik geldituko. Erkiag Arran 164. Legorreratu-erria Pasaia zan. Anab Poli 69. Amerikano eta Anglesak Normandialat leihorreratu zirenean. Herr 12-1-1961, 4. Laster dabil Matxin, untzitik legorreratuta. Erkiag BatB 196. Zurubiak zeuzkaten txalupetatik legorreratzeko. Osk Kurl 161. Zer pozgarria itxasontzia / legorreratzen danean. FEtxeb 206. Poli [...] itsasora darama egileak [...]. Gero, lehorreraturik [...]. MEIG II 105.
v. tbn. Leihorreratu: Gy 285. Leihorrera(t): Laph 215. Jnn SBi 104. Legorreratu: Arr GB 61. Ibiñ Virgil 99. Liorreratu: Etxabu Kontu 120.

2. leihorreratu (Dv, H). "Se mettre à l'abri de la pluie, de l'orage. Leihorrera gaiten baino lehen bustiko gare" H.