Euskararen Gramatika

42.15. DM: Elkarrizketa markatzaileak

42.15a Elkarrizketa markatzaileen artean sail hauek bereizten dira: ziurtasuna adierazten dutenak (jakina, noski…); adostasuna adierazten dutenak (ados, ongi…); bestetasuna adierazten dutenak (gizona, beha, aizak…); metadiskurtsoari dagozkionak (zera, bon, bueno…).

Hona adibide batzuk: Ez nuen pentsatuko heriotza hain azkar iritsiko zitzaionik, jakina (Alonso); Traktoreak edonor hil zezakek, ados, baina igitaiak ez…? (Irigoien); Baina, aizak, Mulligan, ondo fuertea egiten duk tea, ez? (Olarra); Bide batez, zigarroak eta kafeak ez dizute kalterik egiten? Ultzeragatik, diot. Royk ezetz egin zuen buruarekin. —Nik, zera… ez zen ultzera txarra ere (Elustondo); -Barka ene ausardia, baina nahiago nuke mintza gaitezen zure etxean, belarrik kuriosoengandik urrun. —Aaa? Bon, sar gaitezen beraz, baina errazki ulertuko duk ez dudala asti anitz hirekin eleketan aritzeko… (Dolhare- Zaldunbide).

42.15b Eskema hau litzateke, hortaz: