24 emaitza euri bilaketarentzat - [1 - 24] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-03-24 | |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
euri, uri [euri hobestekoa da]
AS: euria ari izan: euria ari zuelako, euria egin: goiz guztian euria egin du, euria izan: euria denean, euri(-)jasa, euri(-)neurgailu.
AS gisa gehituz: euri-lanbro , euri-tanta , euri-ur , euri-zaparrada .
uri-ri sarrera eman beharra dago, euri-ra bidaltzeko behintzat, hura bakarrik baitago iparraldean.
euria egin (goiz guztian eurria egin du); euria ari izan (euria ari zuelako); euria izan (euria denean)
- [E208]: "Ez deritzot egoki, iparrealdean gaur erabiltzen delako argudioz, uri formari sarrera emateari. Bide horretatik ebi ere sartu beharko genuke, eta hiri-ren ondoan uri. Nik uste dut batasuna behar dugula, eta gaur egun euskaraz irakurtzen eta idazten dakien edozeinek ba daki euria zer den" (1993-01-18)
- [E402]: [falta da] (1993-03-08)
- [K201]: [falta da] (1993-02)
- [E202]: 42.121: eurijasa" (1995-01-09)
- [E208]: Euri-elur: gehitzeko.
- [E116]: forma berria da, lantaldeak aztertu gabea; eta ez dut inon aurkitu. Hurrengo itzulian ikusiko dugu, E208k ekar dezakeen informazioa ezagutuz. Bestetik, elurbusti onartu dugu inork ere oharrik egin gabe.
- Erabakia: (2009-04-24) euri-elur ez da oraingoz jasoko.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z9:OEH:AS | 2018-03-13 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: EURI ETA ATERI (euri ta aterri V-gip; H), EURI ALA ATERI, EURI NAHI ATERI, ZEIN EURI ZEIN ATERI. Llueva o haga buen tiempo. "Euri ta aterri an dabil (V-gip)" Gte Erd 111. Barriz gure neskatilla, euri ta aterri, eguraldi on edo txar, ortozik edo abarka zulatubakaz dabiltzanak, zein desbardinak besteetatik? Mg PAb 59. Gau ta egun, euri ta aterri. fB (ap. H). Eta handik aintzina han zagon, izan zadiela, uri ala atheri, uda ala negu, gau ta egun. Jnn SBi 86. Uda ta negu, zein euri zein aterri, nai eguzki galdatan nai lei-antziarra buruan dabela. A BGuzur 107. Nere burua ezkutatzera jo nuen biderik-bide, euri ta ateri, uda ta negu. NEtx Antz 83. Ez neban uts bat be egin, illuntze guztietan ontzikada esnie Iruzubietara eroan barik [...], euri nai aterri, edur nai txingor. Gerrika 35s
adib: ateri 1 iz. Euririk, elurrik edo antzekorik gabeko eguraldia. (Gehienetan mugatzailerik eta atzizkirik gabe erabiltzen da). Gauak egun, euriak ateri, minak gozo iruditzen baitzaizkigu. Euri eta ateri han dabil. Eguzkirik ez bada ere, ateri dugu.
Ez dugu aurkitu euri eta ateri formarik.
Ez dugu aurkitu euri eta ateri formarik.
Forma finkatua duen esapide denez, azpisarrera gisa jasotzekoa izan liteke.
Azpisarrera gisa jasotzekoa da euri eta ateri sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2003-02-12 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11: LBeh36 | 2023-06-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
LB: 54 (Deia 1, EiTB 44, Elhuyar 7, UEU 2); ETC: 72
Elhuyar: euri-oihan (Ekol.) bosque tropical húmedo, selva tropical húmeda/ Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: 0 / Euskalterm: euri-oihan tropikal (TN).
EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
bioma iz. Biol. Klima, flora eta fauna jakin batek ezaugarritzen duen ekosistema mota. Horrela, sabana, tundra, hosto erorkorreko baso epela, euri oihan tropikala, basamortu beroa eta taiga bezalako biomak aurkitzen dira mundu zabalean.
Tekn.
Azpisarrera gisa jasotzea proposatu da.
- [E302]: "Gero eta hurbilago dugun ingelesaren eraginak nabarmentzen hasi zaizkigu edozein bazterretan. Euri-oihan hau rain foresten sasikumea izango da, seguru asko. Oihan soila edo oihan tropikala, hala behar izanez gero, ez al litzateke nahikoa izango?" (2006-02-27)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 |
AS: euria ari zuelako.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 |
AS: goiz guztian euria egin du.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 |
AS: euria denean.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-22 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-04-20 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
gutxitan erabili da (Dv, Txill), baina egokia.
-kara.
izond.
euria egingo duelako itxurakoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-02-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat |
euritako, (guardasol, parasol)
iz.
- Erabakia: BAgiria (1995-12-29): e letran aztertuko da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z9:OEH:AS | 2018-03-13 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: EURITAN. Bajo la lluvia. Cf. A Morf 108: "Difícil sería explicar la diferencia (y hay alguna) entre euritzan y euritan expuesto a la lluvia o algo así". Ta iruntz edo euritan zuritu ditezan, zabalduten dira bedar ganian. Mg PAb 139. Or ibillten ziran aldra andiak, oiuka, deadarka, garrasika, mendirik-mendi, ibarrik-ibar, basorik-baso, euritan da edurretan. Ag AL 12. Patioan beste aldera euritan joan zan. JAIraz Bizia 58. Bazkaltzen berriz euritan / izaten giñan sarritan. Uzt Sas 69. Iñoiz euritan, orduan zakua burutik artu ta karobira. JAzpiroz 205. Traste guztiak euritan. Gerrika 54. v. tbn. EZBB II 60 (V-m). Alkain 79
adib: euri iz. Hodeietatik tantaka erortzen den ura. Uda eta negu, euri nahiz eguzki, lanean. Euritan ibili. Euritan eta eguzkitan. Euri ongarria. Euri haizea. Euri denborak. Euri ondoko eguzkiaren irribarre bustia. Arratsaldeko bostetan euria hasi zuen. || Egin zezala zeruan gauza harrigarriren bat, esaterako eguzkia geldiarazi, suzko euri bat egin edo horrelako zerbait.
euritan 60: Consumer 2, Berria 28, EiTB 19, Argia 5, Erlea 2, DiarioVasco 4.
euritan 62: Berria 5, Herria, Pello Zabala 12, Aitor Arana 7, Josu Zabaleta 5, Anton Garikano 3, Javi Cillero 2, Patziku Perurena 2, Irene Aldasoro 2, Alberto Ladron Arana 2, Ibon Uribarri, etab.
Erabilia da eta azpisarrera gisa jasotzekoa izan liteke (aldatzekoa da aurreko bileran aztertutako elurretan forma, azpisarrera bihurtuz).
Azpisarrera gisa jasotzekoa da euri sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-22 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau67 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-22 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-04-20 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Ik. OEH
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Bazt.
- [K204]: [Lhande-renetik hartu ditut "normalean, hemen, nik dakitala, erabiliak direnak" (1994-10-10)
- [I202]: Luzaiden oso erabilia da. Naf. gehitu.
- [E116]: "baztertua" zen lantaldearen ustez, baina "Luzaiden oso erabilia da", I202k dioenez. XX. mendeko corpusean ez da ageri, baina bai gaurko prosarenean (I. Borda, K. Izagirre, Herria astekaria). Onar daitekeela uste dut, baina a) ez dut uste Naf. marka dagokionik, Iparraldeko eta Nafarroako lekukotasunen ondoan, hor baitaude besteak: L.M. Mujika, Koldo Izagirre, eta Kandido Izagirrek Arantzazu-Oñatin bildua; b) zalantzak ditut aditz motaz, da motakoaren ondoan (ik. Duvoisinen "uritzen denean denbora", edo I. Bordaren "hedoiak euritzen ziren uneak"), du motakoren bat ere ageri baita, edo du motako, baina nork agerikorik gaberenbat ere: TBko "uritu zuen suz eta zeruko sofrez", D. Inzaren "... ez badiote euritzen", edo Kandido Izagirren "eurittu eteko daben"). Uste dut atertu eta elurtu aditzetan egin genuena izan daitekeela irtenbiderik zentzuzkoena, eta, horiek bezala, hau ere "du ad." gisa aipatzea. Nire proposamena, abiapuntu bat eskaintzeko: "euritu, euri(tu), euritzen. du ad. g.er. 'euria egin'.
- Erabakia: (2009-04-24) euritu, euri(tu), euritzen: denbora euritzen denean; euritu zuen suz eta sufrez.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-04-20 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-xka.
iz.
Ipar.
g.er.